ประชาชาติของฉันทุกคนจะถูกให้อภัย เว้นแต่ผู้ที่กระทำบาปอย่างเปิดเผย

ประชาชาติของฉันทุกคนจะถูกให้อภัย เว้นแต่ผู้ที่กระทำบาปอย่างเปิดเผย

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ประชาชาติของฉันทุกคนจะถูกให้อภัย เว้นแต่ผู้ที่กระทำบาปอย่างเปิดเผย และแท้จริง ส่วนหนึ่งของการเปิดเผย(บาป)นั้นก็คือ การที่ชายคนหนึ่งกระทำการงาน(บาป)หนึ่งในเวลากลางคืน หลังจากนั้น เขาตื่นเช้าขึ้นมาในสภาพที่อัลลอฮ์ได้ทรงปกปิดบาปนั้นให้แก่เขา แล้วเขา(ผู้กระทำบาปนั้น)ก็กล่าวว่า โอ้ท่าน ฉันได้กระทำ(บาป)อย่างนั้น อย่างนี้ เมื่อคืนที่ผ่านมา ซึ่งแน่นอนว่า เขาได้ใช้เวลาทั้งคืนในสภาพที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดบาปของเขา และเขาตื่นเช้าขึ้นมาเปิดเผยความลับที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดให้แก่เขา"

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้บอกว่า คนมุสลิมที่กระทำบาป เขายังมีหวังที่จะได้รับการยกโทษและอภัยโทษจากอัลลอฮ์ เว้นแต่ผู้ที่กระทำบาปอย่างเปิดเผยเพื่อโอ้อวดและอวดดี ซึ่งเขาไม่สมควรได้รับการอภัยโทษ เพราะเขากระทำบาปในเวลากลางคืน หลังจากนั้น เขาตื่นเช้าขึ้นมาในสภาพที่อัลลอฮ์ได้ทรงปกปิดบาปนั้นให้แก่เขา แล้วเขาก็ไปเล่าต่อให้กับคนอื่นว่าเขาได้กระทำบาปในเมื่อคืนที่ผ่านมา ซึ่งแน่นอนว่า เขาได้ใช้เวลาทั้งคืนในสภาพที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดบาปของเขา และเขาตื่นเช้าขึ้นมาเปิดเผยความลับที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดให้แก่เขา

فوائد الحديث

การเปิดเผยการกระทำบาปหลังจากที่อัลลอฮ์ได้ทรงปกปิดมันไว้เป็นสิ่งที่น่าเกลียด

การเปิดเผยการกระทำบาปเป็นการกระจายสิ่งไม่ดีในหมู่ผู้ศรัทธา

ผู้ใดที่อัลลอฮ์ได้ทรงปกปิด(สิ่งไม่ดีของเขา)ในโลกนี้ พระองค์จะทรงปกปิด(สิ่งไม่ดีนั้น)ในโลกหน้า ซึ่งมันเป็นส่วนหนึ่งของความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์

ผู้ใดที่ถูกทดสอบให้กระทำบาป เขาจะต้องปกปิดบาปนั้นและกลับเนื้อกลับตัวเข้าหาอัลลอฮ์

บาปอันใหญ่หลวงของผู้ที่เจตนาเปิดเผยการกระทำบาป และปิดกั้นตนเองไม่ให้ได้รับการอภัยโทษ

التصنيفات

การตำหนิการฝ่าฝืน