إعدادات العرض
((ئه‌رێ ئێك ژ هه‌وه حه‌ز دكه‌ت ئه‌گه‌ر زڤڕی مالا خۆ؛ سێ حێشترێن ئاڤس و مه‌زن و قه‌له‌و ل مالا خۆ ببینیت؟
((ئه‌رێ ئێك ژ هه‌وه حه‌ز دكه‌ت ئه‌گه‌ر زڤڕی مالا خۆ؛ سێ حێشترێن ئاڤس و مه‌زن و قه‌له‌و ل مالا خۆ ببینیت؟
ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ئه‌رێ ئێك ژ هه‌وه حه‌ز دكه‌ت ئه‌گه‌ر زڤڕی مالا خۆ؛ سێ حێشترێن ئاڤس و مه‌زن و قه‌له‌و ل مالا خۆ ببینیت؟))، مه گۆت: به‌لێ، گۆت: ((پا سێ ئایه‌تان ئێك ژ هەوە د نڤێژا خۆدا بخوینیت؛ بۆ وی باشتر و بخێرتره ژ سێ حێشترێن ئاڤس و مه‌زن و قه‌له‌و)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Moore Soomaali Wolof Français Tagalog Українська Azərbaycan தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano Dansk rnالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو خێرا خواندنا سێ ئایه‌تێن قورئانێ د نڤێژێدا؛ باشتر و بخێرتره ژ هندێ مرۆڤ سێ حێشترێن ئاڤس و مه‌زن و قه‌له‌و ل مالا خۆ ببینیت.فوائد الحديث
دیاركرنا قه‌در و بها و خێرا خواندنا قورئانێ د نڤێژێدا.
كریارێن باش باشتر و بخێرترن و پتر دمینن ژ په‌ڕتالێن دونیایێ یێن كو نامینن.
ئه‌ڤ خێره یا گرێدایی نینه ب خواندنا سێ ئایه‌تان ب تنێڤە، به‌لكی چه‌ند نڤێژكه‌ر خواندنا ئایه‌تان د نڤێژا خۆدا زێده‌تر لێ بكه‌ت؛ هنگی خه‌لاتێ وان دێ ب خێرتر و باشتربیت ژ هژمارا وان ب حێشترێن ئاڤس و قه‌له‌و.