إعدادات العرض
با هیچ یەکێکتان شەرمگەی (عەورەتی) نەگرێت بە دەستی ڕاستی لە کاتی میزکردندا، وبا خۆی پاک نەکاتەوە بە دەستی ڕاستی لە کاتی سەر ئاوکردندا، وبا هەناسە نەدات لە پەرداخەکە…
با هیچ یەکێکتان شەرمگەی (عەورەتی) نەگرێت بە دەستی ڕاستی لە کاتی میزکردندا، وبا خۆی پاک نەکاتەوە بە دەستی ڕاستی لە کاتی سەر ئاوکردندا، وبا هەناسە نەدات لە پەرداخەکە لە کاتی خواردنەوەدا
لە ئەبی قەتادەی ئەنساڕیەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «با هیچ یەکێکتان شەرمگەی (عەورەتی) نەگرێت بە دەستی ڕاستی لە کاتی میزکردندا، وبا خۆی پاک نەکاتەوە بە دەستی ڕاستی لە کاتی سەر ئاوکردندا، وبا هەناسە نەدات لە ناو پەرداخەکە لە کاتی خواردنەوەدا».
[صەحیحە] [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Hausa Português Kiswahili دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగుالشرح
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمان بە مسوڵمان دەکات کە دەستی ڕاستی لە شەرمگەی نەدات لە کاتی میزکردندا، ونابێت بە دەستی ڕاست خۆی پاک بکاتەوە لە پاشەڕۆی ناو سک یان میز، وهەروەها نەهی دەکات لە هەناسەدان لە ناو پەرداخ (جام - گڵاس) یان هەر شتێکی تر کە خواردنەوەی تێدا بخورێتەوە؛ چونکە ئەمە زیانی زۆری هەیە.