إعدادات العرض
„Кога некој од вас ќе влезе во џамијата, нека каже:…
„Кога некој од вас ќе влезе во џамијата, нека каже: ,Аллахумме ифтах ли ебвабе рахметик‘ (О Аллах, отвори ми ги вратите на Твојата милост); а кога ќе излегува, нека каже: ,Аллахумме инни ес’елуке мин фадлик‘ (О Аллах, јас барам (да ми подариш) од Твојата дарежливост).“
Од Ебу Хумејд, или од Ебу Усејд, радијаллаху анхума, се пренесува дека рекле: Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Кога некој од вас ќе влезе во џамијата, нека каже: ,Аллахумме ифтах ли ебвабе рахметик‘ (О Аллах, отвори ми ги вратите на Твојата милост); а кога ќе излегува, нека каже: ,Аллахумме инни ес’елуке мин фадлик‘ (О Аллах, јас барам (да ми подариш) од Твојата дарежливост).“
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalog Moore Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Русскийالشرح
Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, го упатил својот умет да ја кажуваат следната дова кога влегуваат во џамија: ,Аллахумме ифтах ли ебвабе рахметик‘ (О Аллах, отвори ми ги вратите на Твојата милост), па Го моли Аллах да му ги олесни патиштата кон Неговата милост. А кога ќе сака да излезе, нека каже: (О Аллах, јас барам да ми подариш од Твојата дарежливост). Човекот со оваа дова од Аллах бара Негов дар и уште повеќе од Неговата добрина од халал егзистенција.فوائد الحديث
Мустехаб (препорачано е) оваа дова да се кажува при влегување и излегување од џамија.
Посебното спомнување на милоста при влегување, и на дарежливоста при излегување, е затоа што оној што влегува во џамија се посветува на дела кои го приближуваат кон Аллах и до Неговиот Џенет, па соодветно е да ја спомне милоста. А кога излегува, тој се упатува по земјата во потрага по Аллахова добрина и ризк, па соодветно е да ја спомне дарежливоста.
Овие дови човекот ги изговара кога сака да влезе во џамија и кога сака да излезе од неа.