إعدادات العرض
Ó Allah, busco refúgio em Ti contra ser vencido por dívidas, vencido por inimigos e contra alegria dos meus inimigos com a minha desgraça.
Ó Allah, busco refúgio em Ti contra ser vencido por dívidas, vencido por inimigos e contra alegria dos meus inimigos com a minha desgraça.
De Âbdullah ibn Amr ibn al-As (que Allah esteja satisfeito com ambos), que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava fazer esta súplica: "Ó Allah, busco refúgio em Ti contra ser vencido por dívidas, vencido por inimigos e contra alegria dos meus inimigos com a minha desgraça. "
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî සිංහල Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ ไทย Oromoo Română മലയാളം Deutsch नेपाली ქართული Кыргызча Moore Magyar తెలుగుالشرح
O Profeta ﷺ buscou refúgio contra várias coisas: Primeiro: (Ó Allah, eu busco refúgio) – e procuro abrigo e proteção (em Ti) – e não em outro, (contra o fardo das dívidas) – e seu peso, sua angústia e dificuldade, e eu Te peço ajuda para quitá-las e resolvê-las. Segundo: (contra ser subjugado por um inimigo) – seu poder e domínio, e Te peço que me protejas de seu mal e me concedas vitória sobre ele. Terceiro: (e contra a zombaria dos inimigos) – e sua alegria com as aflições e calamidades que atingem os muçulmanos.فوائد الحديث
A importância de buscar refúgio em Allah contra tudo o que desvia da obediência e traz preocupações, como dívidas e outros problemas.
O endividamento em si não é proibido; o problema está em quem não tem capacidade de pagar, o que caracteriza a dívida opressiva.
A pessoa deve evitar situações que causem zombaria ou desonra.
A hostilidade dos descrentes em relação aos crentes e sua alegria com as calamidades que os atingem.
A manifestação da alegria dos inimigos com as aflições de uma pessoa é ainda mais dolorosa do que a própria aflição.