إعدادات العرض
… воістину, сказати: “Пречистий Аллаг, і хвала Аллагу, і немає ніякого істинного бога, крім Аллага, і Аллаг – Найвищий” (Субхана-Ллагі, ва-ль-хамду лі-Ллягі, ва ля…
… воістину, сказати: “Пречистий Аллаг, і хвала Аллагу, і немає ніякого істинного бога, крім Аллага, і Аллаг – Найвищий” (Субхана-Ллагі, ва-ль-хамду лі-Ллягі, ва ля іляга ілля-Ллагу, ва-Ллагу акбар) – для мене миліше, ніж усе, над чим сходить сонце
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «… воістину, сказати: “Пречистий Аллаг, і хвала Аллагу, і немає ніякого істинного бога, крім Аллага, і Аллаг – Найвищий” (Субхана-Ллагі, ва-ль-хамду лі-Ллягі, ва ля іляга ілля-Ллагу, ва-Ллагу акбар) – для мене миліше, ніж усе, над чим сходить сонце».
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Español Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Български Tagalog Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Oromooالشرح
Повідомив Пророк, мир йому і благословення Аллага, що згадування Аллага Всевишнього цими великими словами краще, ніж увесь цей світ і все, що є в ньому, і вони такі: “Пречистий Аллаг”: свідчення про Його очищення від будь-яких недоліків чи вад. “Хвала Аллагу”: Хвала Йому за Його досконалі якості, з любов’ю до Нього та звеличенням Його. “Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”: підтвердження того, що немає нічого гідного на поклоніння, окрім Аллага. “Аллаг – Найвищий”: визнання Його величі та того, що Він перевершує все інше.فوائد الحديث
В хадісі міститься заклик до згадування Аллага (зікру) і вказівка на те, що вони мають бути більш улюбленими для раба, ніж усе, над чим сходить сонце.
Заклик до частого згадування Аллага, адже за це обіцяна велика винагорода та велика чеснота.
Блага цього світу незначні, а його насолоди тлінні та швидкоплинні.
التصنيفات
Необмежені зікри