إعدادات العرض
一名穆斯林对穆斯林应尽五项义务:回答赛俩目,探望病人,参加葬礼,接受邀请,以及回答打喷嚏的人。
一名穆斯林对穆斯林应尽五项义务:回答赛俩目,探望病人,参加葬礼,接受邀请,以及回答打喷嚏的人。
据阿布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述说:“先知--愿主福安之--说:‘一名穆斯林对穆斯林应尽五项义务:回答赛俩目,探望病人,参加葬礼,接受邀请,回答打喷嚏的人。’”
[健全的圣训] [两大圣训集辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी Français ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська km bm rn ka mkالشرح
这一段圣训阐明了穆斯林对其穆斯林兄弟的一些义务。穆斯林对其兄弟拥有的义务是很多的,但有时先知--愿主福安之--从许多事情中特别提出一部分,出于对他们的关心。其中包括艾布·胡莱拉--愿主喜悦之--提到的,真主的使者--愿主福安之--说:“穆斯林对另一个穆斯林的义务是五件事:回答赛俩目”,即如果有人向你道赛俩目,你必须要回应他。另一段圣训说:“穆斯林对穆斯林的义务是六项:如果你见到他,就要向他问候。”已经履行了这些义务之人应该再去履行除此以外的其他义务。履行这些义务和权利,他会得到来自真主的伟大回赐和诸多好事,只要这一切都是为真主而做。这些义务中的第一项是:当你见到其他人时,就向其道赛俩目,在另一段圣训中说,回答赛俩目。第二项:探望病人,特别是当疾病迫使他待在家里或者医院时,在这种情况下,他的穆斯林弟兄有义务来探望他。第三项:参加葬礼队伍和护送亡者。穆斯林有权让他的兄弟参加他的殡礼,并陪同他,从他的家直到礼殡礼拜的地方,无论是在清真寺还是其它地方,然后到坟地。第四项:应答邀请,穆斯林对于他的兄弟的义务就是接受他的邀请。第五项:回应打喷嚏的穆斯林。这是因为打喷嚏是来自真主的恩典,真主让身体不同部位的空气从鼻腔排出,这样打喷嚏的人就会感觉到轻松。因此,真主规定打喷嚏的人要赞美他这一恩典,他的兄弟要对他说:“愿真主怜悯你。”而打喷嚏的人要回答:“愿真主指引你,改善你的事务”。所以,不赞美真主的打喷嚏者,就得不到这些祝福,他不应该责怪任何人,只能责怪他自己。فوائد الحديث
阐明了穆斯林对于穆斯林的义务,其中有必须的有可嘉的,这是根据情况和个人之不同而不同。
如果接受赛俩目的是一个人,那么回答赛俩目是正主命,如果接受赛俩目的是一群人,那么回答赛俩目就是副主命。
探望病人是副主命。
送亡人是副主命,即陪同亡人从他的所在地,或者礼殡礼拜的地方到坟墓。
应答按照教法规定举行的婚礼邀请是必须的。出席其它的筵席是强调的圣行。
对打喷嚏者在赞颂真主之后的对其回复,有的学者认为是个人主命。而大众学者认为是大众义务。还有人说是可嘉的。
伊斯兰教重视穆斯林之间的友爱,加强兄弟间的友谊。
在伊麻目宣讲时,不允许给打喷嚏者回应,也不允许回色蓝问候。因为二者都是讲话,而在宣讲时讲话是禁止的。