إعدادات العرض
„Posle Boží, víme, že džihád je nejlepším dobrým skutkem, nemáme ho také vykonávat? A on řekl: “Ne, nejlepším džihádem je správně vykonaná (přijatá) velká pouť (hadždž).“
„Posle Boží, víme, že džihád je nejlepším dobrým skutkem, nemáme ho také vykonávat? A on řekl: “Ne, nejlepším džihádem je správně vykonaná (přijatá) velká pouť (hadždž).“
‘Á'iša, matka věřících (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že řekla: „Posle Boží, víme, že džihád je nejlepším dobrým skutkem, nemáme ho také vykonávat? A on řekl: “Ne, nejlepším džihádem je správně vykonaná (přijatá) velká pouť (hadždž).“"
[Správný(Sahíh)] [Zaznamenal ho Al-Buchárí]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili Português සිංහල دری Svenska አማርኛ অসমীয়া ไทย Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Malagasy नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore Lietuvių ქართული Українськаالشرح
Druhové Proroka (ať je s nimi Bůh spokojen) se domnívali, že džihád na cestě Boží a bojování proti nepřátelům patří mezi nejlepší skutky, a tak se ‘Á'iša (ať je s ní Bůh spokojen) zeptala Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), jestli také nemají dělat džihád? A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) jí řekl, že nejlepším džihádem pro ně (ženy) je přijatá velká pouť, která je vykonaná v souladu s Koránem a sunnou, bez hříchu a předvádění se.فوائد الحديث
Džihád patří mezi nejlepší dobré skutky pro muže.
Velká pouť je pro ženy lepší než džihád a patří mezi nejlepší dobré skutky pro ně.
Skutky se liší podle toho, kdo je vykonává.
Velká pouť byla nazvaná džihádem, protože je to pro člověka džihád - musí vynaložit majetek a tělesnou sílu, je to druh tělesného i majetkového uctívání jako džihád na cestě Boží.