إعدادات العرض
O boodschapper van Allah, wij beschouwen de jihad als het meest voortreffelijke daad. Moeten we dan niet strijden?" Hij zei: "Nee, maar het meest voortreffelijke van jihad is een welverdiende bedevaart
O boodschapper van Allah, wij beschouwen de jihad als het meest voortreffelijke daad. Moeten we dan niet strijden?" Hij zei: "Nee, maar het meest voortreffelijke van jihad is een welverdiende bedevaart
Aisha, de moeder der gelovigen, moge Allah tevreden zijn met haar , heeft gezegd: O boodschapper van Allah, wij beschouwen de jihad als het meest voortreffelijke daad. Moeten we dan niet strijden?" Hij zei: "Nee, maar het meest voortreffelijke van jihad is een welverdiende bedevaart."
[Authentiek] [Overgeleverd door Al-Boekhari]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili Português සිංහල دری Svenska አማርኛ অসমীয়া ไทย Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Malagasy नेपाली Oromoo Română Soomaali پښتو తెలుగుالشرح
De metgezellen, moge Allah tevreden zijn met hen, beschouwden jihad op de weg van Allah en het bestrijden van vijanden als een van de meest voortreffelijke daden. Aïsha, moge Allah tevreden zijn met haar, vroeg de profeet (vrede zij met hem) of zij moest deelnemen aan de jihad? Dus begeleidde hij hen (vrede zij met hem) naar de beste vorm van jihad in hun geval, namelijk de aanvaarde bedevaart die in overeenstemming is met de Koran en de Soennah, vrij van zonde en hypocrisie.فوائد الحديث
Jihad behoort tot de beste daden voor mannen.
Het verrichten van de pelgrimstocht is voor vrouwen beter dan jihad, en het behoort tot de beste daden voor hen.
De daden verschillen en variëren afhankelijk van de intentie.
De bedevaart werd 'jihad' genoemd omdat het een innerlijke strijd is, waarbij men zowel materiële als fysieke inspanningen levert, vergelijkbaar met de inspanningen in de weg van Allah.