إعدادات العرض
„Richtet eure Reihen gerade, denn das Geraderichten der Reihen gehört zur Vervollständigung des Gebets.“
„Richtet eure Reihen gerade, denn das Geraderichten der Reihen gehört zur Vervollständigung des Gebets.“
Von Anas ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Richtet eure Reihen gerade, denn das Geraderichten der Reihen gehört zur Vervollständigung des Gebets.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili دری অসমীয়া Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore Lietuvių ქართული Українська Čeština Magyar Македонски Azərbaycan Wolof Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befiehlt den Betenden, ihre Reihen gerade zu richten, sodass keiner von ihnen vor oder hinter den anderen stehen soll, und dass das Geraderichten der Reihen zur Vervollständigung und Vollkommenheit des Gebets gehört, und dass eine schiefe Reihe ein Mangel und eine Unvollkommenheit im Gebet darstellt.فوائد الحديث
Die Empfehlung, sich um alles zu kümmern, was das Gebet vervollständigt und es vor Unvollkommenheiten bewahrt.
Die Weisheit des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - in seiner Art zu lehren, indem er das Gebot mit seiner Begründung verband, damit die Weisheit der Gesetzgebung deutlich wird und die Seelen zur Befolgung angespornt werden.