ڕێزێن خۆ (د نڤێژێدا) ڕاست بكه‌ن، چونكی ڕاستكرنا ڕێزان ژ ته‌مامبوونا نڤێژێیه‌

ڕێزێن خۆ (د نڤێژێدا) ڕاست بكه‌ن، چونكی ڕاستكرنا ڕێزان ژ ته‌مامبوونا نڤێژێیه‌

ئه‌نه‌سێ كوڕێ مالكی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: «ڕێزێن خۆ (د نڤێژێدا) ڕاست بكه‌ن، چونكی ڕاستكرنا ڕێزان ژ ته‌مامبوونا نڤێژێیه‌».

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) فه‌رمانێ ل نڤێژكه‌ران دكه‌ت كو ڕێزێن خۆ ڕاست بكه‌ن و كو كه‌س نه‌چیته‌ به‌ری كه‌سێ و نه‌چیته‌ پشتی كه‌سێ، و ڕاستكرنا ڕێزان نیشانا ته‌مامبوونا نڤێژێیه‌ و خواربوونا ڕێزێ ژی كێماسی و زیانه‌ د نڤێژێدا.

فوائد الحديث

دروستییا گرنگیدانێ ب هه‌ر تشتێ نڤێژێ ته‌مام دكه‌ت و ژ كێماسییان دویر دكه‌ت.

حیكمه‌ت و داناییا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د فێركرنێدا، ژ به‌ر كو حوكم د گه‌ل ئه‌گه‌رێ وی گۆت، دا دیار بیت كا شه‌ریعه‌تی ئه‌و حوكم ژ به‌ر چ دانایه‌ و چ حیكمه‌ت پێ هه‌یه‌ و دا مرۆڤ ب دلخۆشی فه‌رمانێ بجهبینیت و یێ چالاك بیت ل ده‌مێ كرنا وی.

التصنيفات

Rulings of the Imam and Followers in Prayer, The rulings of mosques