إعدادات العرض
จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรง เพราะการจัดแถวให้ตรงนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการละหมาดที่สมบูรณ์
จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรง เพราะการจัดแถวให้ตรงนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการละหมาดที่สมบูรณ์
จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรง เพราะการจัดแถวให้ตรงนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการละหมาดที่สมบูรณ์"
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili دری অসমীয়া አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызчаالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้บรรดาผู้ละหมาดจัดแถวให้ตรง และไม่ให้บางคนเคลื่อนไปข้างหน้าหรือถอยไปข้างหลัง และการจัดแถวให้ตรงเป็นส่วนหนึ่งของความสมบูรณ์และความเรียบร้อยของการละหมาด และความคดเคี้ยวของแถวทำให้การละหมาดไม่สมบูรณ์فوائد الحديث
หะดีษนี้แสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ทำให้การละหมาดสมบูรณ์ และให้การละหมาดนั้นปราศจากข้อบกพร่อง
หะดีษนี้แสดงถึงความปรีชาสามารถของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการถ่ายทอดความรู้ โดยเชื่อมโยงข้อตัดสินทางศาสนากับสาเหตุของมัน เพื่อให้เกิดความกระจ่างถึงวิทยปัญญาของบทบัญญัติแห่งศาสนา และเพื่อกระตุ้นสู่การปฏิบัติต่อบทบัญญัติเหล่านั้น