إعدادات العرض
ملائکه با کاروانی که در آن سگ يا زنگ است، همراه نمی شوند.
ملائکه با کاروانی که در آن سگ يا زنگ است، همراه نمی شوند.
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لا تَصْحَبُ المَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أوْ جَرَسٌ»: «ملائکه با کاروانی که در آن سگ يا زنگ است، همراه نمی شوند».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Malagasy or Čeština नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย Српски മലയാളം Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuviųالشرح
زمانی که عده ای با هم به سفر بروند و سگ یا زنگ به همراه داشته باشند، ملائکه ی رحمت و استغفار از همراهی با آنها خودداری می کنند. چون سگ نجس است و زنگ آواز شیطان است چنانکه رسول الله صلی الله علیه وسلم در این زمینه خبر داده است. برخی از علما این نوع زنگ را مقید به زنگی کرده اند که بر حیوانات آویزان می شود. چون زمانی که به حیوان آویزان شود با نوعی آواز و موسیقی طرب انگیز و لذت بخش همراه است؛ به همین دلیل رسول الله صلی الله علیه وسلم آن را «مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ»: «آواز شیطان» می نامد. اما زنگی که جنبه ی هشدار دارد، مانند زنگی که در ساعت ها و موارد مشابه می باشد، شامل این نهی نمی شود. چون به حیوانات آویزان نمی شود و موقتی و برای هشدار است؛ همچنین زنگ هایی که بر در خانه ها و برای اجازه گرفتن تعبیه شده، شامل نهی مذکور نمی شوند؛ چون به حیوان و امثال آن آویزان نشده است و با طرب و خوشی نا روایی همراه نیست که رسول الله صلی الله علیه وسلم از آن نهی کرده است.التصنيفات
ملائكه