Setting
Celui qui demande le martyr à Allah, Exalté soit-Il, tout en étant véridique, Il le fera accéder aux degrés des martyrs, même s’il meurt dans son lit !
Celui qui demande le martyr à Allah, Exalté soit-Il, tout en étant véridique, Il le fera accéder aux degrés des martyrs, même s’il meurt dans son lit !
Sahl ibn Ḥunayf (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui demande le martyr à Allah, Exalté soit-Il, tout en étant véridique, Il le fera accéder aux degrés des martyrs, même s’il meurt dans son lit ! »
[Authentique] [Rapporté par Muslim]
Translations
ar bn bs en es fa id ru tl tr ur zh hi ha ku sw pt si as gu vi nl ps ne sv ml ky ro te kn sr ka mos rw hu mk cs uk wo lt az mgExplanation
Ce hadith explique clairement que l’intention sincère et véridique peut être la cause d’une [immense] récompense, et que celui qui a l’intention de faire une œuvre pieuse est récompensé pour celle-ci, même s’il ne peut pas l’accomplir. Ainsi, celui qui a l’intention du martyr dans la voie d’Allah et pour protéger Sa religion, Allah lui inscrira la récompense des martyrs, même s’il n’accomplit pas ce qu’ils font et qu'il ne meurt pas au combat.