Setting
Ce que je crains le plus pour vous est le petit polythéisme ! - On lui demanda ce que c'était, il répondit : L’ostentation !
Ce que je crains le plus pour vous est le petit polythéisme ! - On lui demanda ce que c'était, il répondit : L’ostentation !
Maḥmûd ibn Lubayd relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ce que je crains le plus pour vous est le petit polythéisme ! - On lui demanda ce que c'était, il répondit : L’ostentation ! »
[Authentique] [Rapporté par Aḥmad]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල தமிழ் ไทย دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Malagasy Lietuvių Oromoo Nederlands Soomaali Српски Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar МакедонскиExplanation
Dans ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe du fait qu’il a peur pour nous. Et ce dont il a le plus peur, c’est du petit polythéisme. Ceci prouve la compassion et la miséricorde qu’il éprouvait à l'égard de sa communauté. Et qu'il était aussi attentif à tout ce qui pouvait l’améliorer. Ainsi, connaissant parfaitement la force des motifs qui peuvent mener au petit polythéisme, l'ostentation, et que ce dernier pouvait leur nuire sans même qu’ils ne comprennent d’où il venait, le Prophète (sur lui la paix et le salut) les avertit et les mit en garde contre celui-ci.