إعدادات العرض
Ó, Uram! Allah! Ne tedd a síromat bálvánnyá, amelyet imádnak
Ó, Uram! Allah! Ne tedd a síromat bálvánnyá, amelyet imádnak
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget), aki mondta: "Ó, Uram! Allah! Ne tedd a síromat bálvánnyá, amelyet imádnak. Allah megátkozta azt a népet, amely prófétáik sírját mecsetté (leborulás helyévé) változtatta."
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری ak az bg ff it kn Кыргызча Lietuvių mg नेपाली or ro rw Soomaali тоҷикӣ uz mos woالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) fohászkodott Urához, hogy ne tegye sírját olyanná, mint egy bálvány, amelyet az emberek úgy imádnak, hogy irányába fordulva, magasztalással leborulnak előtte. Ezt követően a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) arról értesített, hogy Allah, a Magasságos eltávolította és száműzte az Ő Kegyelmétől azokat, akik a próféták sírjait imahellyé és a leborulás helyévé tették, mivel ezeknek a helyeknek az imahellyé tétele elősegíti azok imádatát és a bennük való hitet.فوائد الحديث
Az Iszlám törvénykezés (šarīʿa) szerint a próféták és az igaz lelkűek sírjaira vonatkozó határok túllépése bálványokká változtatja őket, akiket Allahon kívül imádnak. Ezért távol kell tartanunk magunkat minden olyan eszköztől, amely elvezet az Allah mellé bárki vagy bármi társításához, azaz širk-hez.
Tilos a sírokat úti célul kitűzni és ott istenszolgálati cselekedeteket végezni abból a szándékból, hogy tiszteletet tanúsítsanak irántuk, függetlenül attól, hogy az ott eltemetett személy közel állt-e Allahhoz.
Tilos a sírok fölé mecsetet építeni.
Tilos a síroknál imádkozni, akkor is, ha nincs odaépítve egy mecset. Ez alól kivétel a halotti ima elvégzése, hogyha azt az elhunyt számára még nem imádkozták.