إعدادات العرض
Ez, az Igazsághoz tartozó szó, amelyet a dzsinn (al-ǧinnī) meg- és elragad és kotkodácsolva súgja pártfogoltja fülébe, mint a tyúk; aztán több mint száz hazugságot kever ehhez az igazsághoz
Ez, az Igazsághoz tartozó szó, amelyet a dzsinn (al-ǧinnī) meg- és elragad és kotkodácsolva súgja pártfogoltja fülébe, mint a tyúk; aztán több mint száz hazugságot kever ehhez az igazsághoz
ʿĀ’iša-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta: Az emberek megkérdezték a Prófétát (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) a jósokról, mire a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt válaszolta nekik: "az ő mondásuk semmit sem ér". Erre azt mondták: Ó, Allah Küldötte! Ők néha mondanak olyan dolgokat, amelyek igazak. Erre Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt felelte: "Ez, az Igazsághoz tartozó szó, amelyet a dzsinn (al-ǧinnī) meg- és elragad és kotkodácsolva súgja pártfogoltja fülébe, mint a tyúk; aztán több mint száz hazugságot kever ehhez az igazsághoz."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Deutsch Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣالشرح
Megkérdezték a Prófétát (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azokról, akik hírt adnak a jövő láthatatlan dolgairól, mire azt felelte: "Ne foglalkozzatok velük, ne fogadjátok el az ő szavukat, és ne tulajdonítsatok nekik semmilyen jelentést!". Erre azt mondták, hogy az, amit mondanak, néha megfelel a valóságnak; mintha valami, a szem számára láthatatlan dologról beszélnének, ami egy bizonyos hónapban, egy adott napon meg fog történni; és az úgy is történik meg, ahogyan ők (előre) elmondják. Erre azt felelte a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget): A dzsinnek kiragadnak abból, amit meghallanak az égben, és ezt átadják az (úgynevezett) jósok közül való a pártfogoltjaiknak és elmondják nekik, amit hallottak. Ezt követően a jós hozzáad száz hazugságot ahhoz, amit hallott (ettől a dzsinntől).فوائد الحديث
Tilos hinni a jósoknak vagy igaznak tartani a szavukat, és amit mondanak, az mind hazugság és kitaláció, még ha időnként az a valóságban meg is történik.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) küldetése által az ég védetté vált a sátánoktól (aš-šayāṭīn); azok nem hallhatnak meg semmit az Isteni Sugallatból vagy bármi másból; kivéve azt, aki lopva hallgatózik és megmenekül a lángcsóváktól.
A dzsinnek az emberek közül származó pártfogoltakat választanak ki.