إعدادات العرض
پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهمێ دهست ب نڤێژێ دكر دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن،
پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهمێ دهست ب نڤێژێ دكر دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن،
ئبن عومهر (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهمێ دهست ب نڤێژێ دكر دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن، دهمێ تهكبیرا چوونا ڕكوعێ دكر و دهمێ سهرێ خۆ ژ ڕوكوعێ بلند دكر، ههر دهستێن خۆ بلند دكرن و دگۆت: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، و ئهڤه د سوجدێدا نهدكر.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Українська Magyar Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរ Shqip தமிழ் မြန်မာالشرح
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د سێ جهاندا د نڤێژێدا دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن كو ئهو جهه یێ ههستیكێن مل و زهندكی دگههنه ئێك. جهێ ئێكێ: دهمێ دهستپێكرنا نڤێژێ ل دهمێ گۆتنا تهكبیرا ئیحرامێ. جهێ دووێ: دهمێ تهكبیرا چوونا ڕكوعێ. جهێ سێیێ: دهمێ سهرێ خۆ ژ ڕكوعێ بلند دكر و دگۆت: سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد. و وی دهستێن خۆ بلند نهدكرن دهمێ دچوو سوجدێ، نه ژی دهمێ ژ سوجدێ ڕادبوو.فوائد الحديث
ژ حیكمهتێن بلندكرنا دهستان د نڤێژێدا ئهڤهیه كو ئهو جوانییه بۆ نڤێژێ و مهزنڕاگرتنه بۆ خودایێ مهزن.
د فهرموودهیهكا دیدا ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بنهجھ بوویه كو وی ل جهێ چوارێ ژی دهست بلند دكرن، هەروەکی د ڤەگوهاستنا ئەبو حومەیدێ ساعدی ل دەڤ ئەبو داوودی و ژ بلی وی هاتی، ئەو ژی دهمێ ڕابوونا ژ تهحیاتا ئێكێیه د نڤێژێن سێ ڕكاعهتی و چوار ڕكاعهتیدا.
ههروهسا یا ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بنهجھ بووی كو وی دهستێن خۆ ههتا ڕاستا گوهێن خۆ بلند دكرن بێی كو دهست بكهته گوهێن خۆ، ههروهكی د ڤهگوهاستنا مالكێ كوڕێ حوهیریسیدا هاتی كو د ههردوو صهحیحێن بۆخاری و موسلمیدا بنهجهبوویه: ((دهمێ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) تهكبیرا ئیحرامێ دكر؛ دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو گوهێن خۆ بلند دكرن)).
كۆمكرن د ناڤبهرا گۆتنا "سمع الله لمن حمده" و "ربنا ولك الحمد" تشتهكێ تایبهته ب ئیمام و پێشنڤێژیڤه و وی كهسێ ب تنێ نڤێژێ دكهت، بهلێ ئهوێ ل دویڤ پێشنڤێژی دكهڤیت ب تنێ دێ بێژیت: ربنا ولك الحمد.
گۆتنا "ربنا ولك الحمد" پشتی ڕكوعێ ب چار شێوازان ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) یا هاتی و ب ڕهنگهكێ دروست بنهجھ بووی، ئهڤه ئێك ژ وانه و باشتر ئهوه مرۆڤ هندهك جاران ڤێ بێژیت و هندهك جاران یێن دی.
التصنيفات
Method of Prayer