إعدادات العرض
((خودێ قەدەرا چێکرییان نڤیسی ب پێنجی هزار سالان بەری ئەسمانان و ئەردی بئافرینیت
((خودێ قەدەرا چێکرییان نڤیسی ب پێنجی هزار سالان بەری ئەسمانان و ئەردی بئافرینیت
ژ عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عه‌مرێ كوڕێ عاصی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) گۆت: من گوھ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت: ((خودێ قەدەرا چێکرییان نڤیسی ب پێنجی هزار سالان بەری ئەسمانان و ئەردی بئافرینیت، گۆت: و عه‌رشێ وی ل سه‌ر ئاڤێ بوو)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски فارسی Magyar Русский 中文 ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano rnالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌نگوباسی ب وێ ئێكێ دده‌ت كو خودێ ب به‌رفره‌هی هه‌ر تشته‌كێ د قه‌ده‌را چێكرییاندا دێ ڕویده‌ت نڤیسییه، ژ ژیان و مرن و ڕزق و تشتێن دی، خودێ ئه‌ڤ تشته هه‌می د ده‌پێ پاراستیدا نڤیسینه، ئه‌ڤه ژی ب پێنجی هزار سالان به‌ری ئه‌سمانان و ئه‌ردی بئافرینیت، ئه‌ڤ قه‌ده‌ره ژی دێ ل دویڤ وێ چه‌ندا خودێ نڤیسی هێنه‌ڤه و ڕویده‌ن، له‌وا هه‌ر تشته‌كێ ڕویدده‌ت؛ ئه‌و ب قەزا و قه‌ده‌را خودێیه، ڤێجا ئه‌و تشتێ ب سه‌رێ مرۆڤی هاتی؛ چێنه‌دبوو ب سه‌رێ وی نه‌هێت، ئه‌و تشتێ ب سه‌رێ مرۆڤی نه‌هاتی ژی نه‌دبوو ب سه‌ری بهێت.فوائد الحديث
پێدڤییه مرۆڤ باوه‌رییێ ب قه‌زا و قه‌ده‌رێ بینیت.
قه‌ده‌ر: زانینا خودێیه ب هه‌مى تشتان و نڤیسین و حه‌ز و مه‌شیئه‌ت و ئافراندنا وییه بۆ وان تشتان.
باوه‌ریئینان ب وێ چه‌ندێ كو قه‌ده‌را هه‌ر تشته‌كی به‌ری ئه‌سمان و ئه‌رد بهێنه ئافراندن یا نڤیسییه؛ ڕازیبوون و خۆڕاده‌ستكرنێ به‌رهه‌م دئینیت.
به‌ری ئه‌سمان و ئه‌رد بهێنه ئافراندن؛ عه‌رشێ خودێ ل سه‌ر ئاڤێ بوو.