Ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã kɑrengo yaa wala ned ning sẽn vẽnegda sãra, la ned ning sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra maanego

Ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã kɑrengo yaa wala ned ning sẽn vẽnegda sãra, la ned ning sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra maanego

Yii a Ʋƙbat ɭbn Aamir Algʋhaniy nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame: « Ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã kɑrengo yaa wala ned ning sẽn vẽnegda sãra, la ned ning sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra maanego».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Abʋʋ Daawʋʋd n togs-a - A At-tirmiiziy n togs-a]

الشرح

Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã n karendẽ, a yaa wala ned ning sẽn vẽnegda kũuni, la sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra kũuni.

فوائد الحديث

Wilgdame tɩ ned ning sẽn solg n karem Alkʋrãanã yẽnda yel-sõmd n yɩɩde, wala sẽn mik tɩ sãra solg n kõ wã me yel-sõmdã sẽn yɩɩdã, bala pʋ-peelem n be a pʋgẽ, a leb n zãra ne maan-tɩ-b-yã la maan-tɩ-b-wʋme la pugbu, sã n ka wa n mikame tɩ tʋlsem la manegr n be a vẽnegrã pʋgẽ, wala Alkʋrãan wĩnigri.

التصنيفات

Merits of the Noble Qur'an, Merits of Heart Acts, Manners of Reciting the Noble Qur'an