إعدادات العرض
„Онај ко наглас учи Кур'ан је попут онога ко јавно удељује молистињу, а онај ко у себи учи Кур'ан налик је ономе ко у тајности даје милостињу.”
„Онај ко наглас учи Кур'ан је попут онога ко јавно удељује молистињу, а онај ко у себи учи Кур'ан налик је ономе ко у тајности даје милостињу.”
Преноси се од 'Укбе бин 'Амира ел-Џухенија, Аллах био задовољан њиме, да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Онај ко наглас учи Кур'ан је попут онога ко јавно удељује молистињу, а онај ко у себи учи Кур'ан налик је ономе ко у тајности даје милостињу.”
[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي والنسائي]
الترجمة
ar en my sv cs gu yo nl ur es id ug bn tr bs si hi vi ha ml te sw ps as sq prs el bg ff kn ky lt ro rw tg uz ne ku wo mos so fr tl uk az ta de bm ka pt mk hu ru zh fa km mg omالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам у овом хадису појашњава да је онај ко наглас учи Кур'ан сличан ономе ко удељује милостињу јавно пред свима. Исто важи и обратно, онај ко учи Кур'ан тихо личи ономе ко у тајности даје милостињу.فوائد الحديث
Тихо учење Кур'ана је боље као што је удељивање милостиње у тајности вредније. Човек ће на тај начин лакше постићи искреност и биће удаљенији од претварања и самодопадљивости. Међутим, уколико потреба и већа корист изискују да се наглас учи попут подучавања Кур'ана других, тада је то боље.