إعدادات العرض
ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਗ (ਜੋ ਦੁਨਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਦੇ ਸੱਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਗ (ਜੋ ਦੁਨਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਦੇ ਸੱਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਗ (ਜੋ ਦੁਨਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਦੇ ਸੱਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।" ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ! ਇਹ (ਦੁਨਿਆਵੀਂ ਅੱਗ ਹੀ) ਕਾਫੀ ਸੀ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਉਸ ਨੂੰ (ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ) ਇਸ ਉੱਤੇ ਉਨਾਂਹਠ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਹਰ ਹਿੱਸਾ (ਦੁਨੀਆ ਦੀ) ਅੱਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਪ ਵਾਲਾ ਹੈ।"
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore or Kurdî Soomaali Français Wolof Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文 ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठीالشرح
**"ਨਬੀ ਕਰੀਮ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁਨਿਆ ਦੀ ਅੱਗ, ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਦੇ ਸੱਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।"** **"ਆਖ਼ਿਰਤ ਦੀ ਅੱਗ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਦੁਨਿਆ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲੋਂ ਉਨਾਂਹਠ (69) ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਦੁਨਿਆ ਦੀ ਅੱਗ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"** **"ਤਾਂ ਅਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਐ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ! ਦੁਨਿਆ ਦੀ ਅੱਗ ਹੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੀ।"** "ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਦੁਨਿਆ ਦੀ ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਉਨਾਂਹਠ (69) ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਉਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਤਾਪ ਵਾਲਾ ਹੈ।"فوائد الحديث
"ਨਾਰ (ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ) ਤੋਂ ਡਰਾਉਣਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਉਹ ਅਮਲ ਨਾ ਕਰਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
"ਜਹਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ, ਉਸ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਿਦਤ (ਤੀਬਰਤਾ)।"