إعدادات العرض
„Euer Feuer ist ein Siebzigstel vom Feuer der Hölle!
„Euer Feuer ist ein Siebzigstel vom Feuer der Hölle!
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Euer Feuer ist ein Siebzigstel vom Feuer der Hölle!“ Es wurde gesagt: „O Gesandter Allahs, es hätte doch bereits ausgereicht!“ Er sagte: „Es übertrifft es neunundsechzigmal; jeder Teil ist genauso heiß wie es!“
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore or Kurdî Oromoo Soomaali Français Wolof Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் bm ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文الشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass das Feuer im Diesseits nur ein Siebzigstel vom Höllenfeuer ist. D. h. die Hitze des Feuers im Jenseits ist neunundsechzigmal stärker als die Hitze im Diesseits. Jeder Teil davon ist genauso heiß wie das Feuer im Diesseits. Es wurde gesagt: „O Gesandter Allahs, das Feuer aus dem Diesseits hätte doch bereits ausgereicht, um denjenigen zu bestrafen, der hineinkommt.“ Da sagte er: „Die Hitze des Feuers in der Hölle ist neunundsiebzigmal stärker als im Diesseits und jeder Anteil ist genauso heiß wie das Feuer im Diesseits.“فوائد الحديث
Die Warnung vor dem Höllenfeuer, damit die Menschen sich von den Taten fernhalten, die dazu führen.
Die Gewaltigkeit des Höllenfeuers, die Schwere seiner Strafe und die Intensität seiner Hitze wird verdeutlicht.