إعدادات العرض
((ئاگرێ هه‌وه پشكه‌كه ژ حه‌فتێ پشكێن ئاگرێ جه‌هنه‌مێ
((ئاگرێ هه‌وه پشكه‌كه ژ حه‌فتێ پشكێن ئاگرێ جه‌هنه‌مێ
ژ ئه‌بو هورەیرەى (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ئاگرێ هه‌وه پشكه‌كه ژ حه‌فتێ پشكێن ئاگرێ جه‌هنه‌مێ))، هاته گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌گه‌ر خۆ ئه‌و پشك ب تنێ ژی بیت به‌س بوو، گۆت: ((شێست و نه‌ھ پشكێن دی یێن ل سه‌ر ئاگرێ دونیایێ هاتینه زێده‌كرن، هه‌ر پشكه‌ك ژ وان ژی وه‌كی وێ یا گه‌رمه)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore or Kurdî Soomaali Français Wolof Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文 ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano Dansk rnالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌نگوباسی ب وێ چه‌ندێ دده‌ت كو ئاگرێ دونیایێ پشكه‌كه ژ حه‌فتێ پشكێن ئاگرێ جه‌هنه‌مێ، ئانكو هێز و گه‌رما ئاگرێ جه‌هنه‌مێ شێست و نه‌ھ پشكان ژ هێز و گه‌رما ئاگرێ دونیایێ زێده‌تره، هه‌ر پشكه‌ك ژ وان ژی هندی ئاگرێ دونیایێ یێ گه‌رم و ب تێهنه. ئینا هاته گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئاگرێ دونیایێ ب تنێ به‌سه ئه‌و كه‌سێن دچنه د ناڤدا بهێنه عه‌زابدان، گۆت: شێست و نه‌ھ پشكێن دی یێن ل سه‌ر ئاگرێ دونیایێ هاتینه زێده‌كرن، هه‌ر پشكه‌ك ژ وان ژی وه‌كی وێ یا گه‌رمه.فوائد الحديث
هشیاركرن ژ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ، دا مرۆڤ خۆ ژ ئه‌نجامدانا وان كاران بده‌ته پاش یێن مرۆڤی به‌ره‌ڤ وێڤه دبه‌ن.
مه‌زناهییا ئاگرێ جه‌هنه‌مێ و عه‌زابا وی و دژوارییا گه‌رما وی.