Η φωτιά σας (στην εγκόσμια ζωή) είναι μία μονάδα από εβδομήντα μονάδες της Φωτιάς της Κολάσεως (δηλ. η φωτιά της εγκόσμιας ζωής έχει εβδομήντα φορές λιγότερη ένταση…

Η φωτιά σας (στην εγκόσμια ζωή) είναι μία μονάδα από εβδομήντα μονάδες της Φωτιάς της Κολάσεως (δηλ. η φωτιά της εγκόσμιας ζωής έχει εβδομήντα φορές λιγότερη ένταση από την ένταση της Φωτιάς της Κολάσεως)

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Η φωτιά σας (στην εγκόσμια ζωή) είναι μία μονάδα από εβδομήντα μονάδες της Φωτιάς της Κολάσεως (δηλ. η φωτιά της εγκόσμιας ζωής έχει εβδομήντα φορές λιγότερη ένταση από την ένταση της Φωτιάς της Κολάσεως).» Ειπώθηκε: «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Πράγματι, (η φωτιά της εγκόσμιας ζωής) θα ήταν αρκετή (για να βασανίσει τους άπιστους και τους αμαρτωλούς)!» Στη συνέχεια, είπε: «(Η Φωτιά της Κολάσεως) υπερβαίνει αυτή (τη φωτιά της εγκόσμιας ζωής) με επιπλέον εξήντα εννέα μονάδες, κάθε μονάδα ισοδυναμεί (σε ένταση) τη θερμότητά της (δηλ. ολόκληρης της φωτιάς της εγκόσμιας ζωής).»

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι ολόκληρη η φωτιά σ' αυτόν τον κόσμο είναι μία μονάδα από εβδομήντα μονάδες της Φωτιάς της Κολάσεως. Κάτι που σημαίνει ότι η φωτιά της εγκόσμιας ζωής έχει εβδομήντα φορές λιγότερη ένταση από την ένταση της Φωτιάς της Κολάσεως. Τότε οι σύντροφοι είπαν: Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Πράγματι, η φωτιά της εγκόσμιας ζωής θα ήταν αρκετή για να βασανίσει τους άπιστους και τους αμαρτωλούς! Στη συνέχεια, είπε: Η Φωτιά της Κολάσεως υπερβαίνει με επιπλέον εξήντα εννέα μονάδες ολόκληρη την φωτιά της εγκόσμιας ζωής, κάθε μονάδα ισοδυναμεί σε ένταση, τη θερμότητα ολόκληρης της φωτιάς της εγκόσμιας ζωής.

فوائد الحديث

Το Χαντίθ προειδοποιεί για τη Φωτιά της Κολάσεως, ώστε οι άνθρωποι να κρατηθούν μακριά από τις πράξεις που οδηγούν σ' αυτήν.

Δείχνει το μέγεθος της Φωτιάς της Κολάσεως και την τιμωρία της και την υπερβολική θερμότητά της.

التصنيفات

η πίστη στην Έσχατη Μέρα, Descriptions of Paradise and Hell