إعدادات العرض
–{ਸੁੰਮਾ ਲਤੁਸਅਲੁੰਨਾ ਯੌਮਇਜ਼ਿਨ ਅਨਿਨਾਈਮ}{ਫਿਰ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਅਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ}
–{ਸੁੰਮਾ ਲਤੁਸਅਲੁੰਨਾ ਯੌਮਇਜ਼ਿਨ ਅਨਿਨਾਈਮ}{ਫਿਰ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਅਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ}
ਜ਼ੁਬੈਰ ਬਿਨ ਅਲ-ਅਵਾਮ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਯਤ ਨਾਜ਼ਿਲ ਹੋਈ –{ਸੁੰਮਾ ਲਤੁਸਅਲੁੰਨਾ ਯੌਮਇਜ਼ਿਨ ਅਨਿਨਾਈਮ}{ਫਿਰ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਅਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ} (ਸੂਰਹ ਤਕਾਸੁਰ: 8) – ਜ਼ੁਬੈਰ ਨੇ ਅਰਜ਼ ਕੀਤਾ: "ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ! ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਿਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਨਿਮਤਾਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਕਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ — ਖਜੂਰ ਅਤੇ ਪਾਣੀ?" ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਸੁਨ ਲਓ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ (ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਵੋਗੇ)।"
[حسن] [رواه الترمذي وابن ماجه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî Română Shqip Soomaali Српски Українська Wolof Tagalog Moore தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Македонски Русский Bambara Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ไทย मराठीالشرح
ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਇਤ ਨਾਜ਼ਿਲ ਹੋਈ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਇਤ ਨਾਜ਼ਿਲ ਹੋਈ:**{{ਸੁੰਮਾ ਲਤੁਸਅਲੁੰਨਾ ਯੌਮਇਜ਼ਿਨ ਅਨਿਨਾਈਮ}}**ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਮਤਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੇ ਜਾਵੋਗੇ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਜ਼ੁਬੈਰ ਬਿਨ ਅਲ-ਅਵਾਮ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ:"ਏ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ! ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਿਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਵਾਂਗੇ? ਇਹ ਤਾਂ ਦੋ ਨਿਮਤਾਂ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀਆਂ — ਖਜੂਰ ਅਤੇ ਪਾਣੀ!" ਨਬੀ ਕਰੀਮ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਵੋਗੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋ। ਇਹ ਦੋਨੋਂ ਨਿਮਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਨਿਮਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।"فوائد الحديث
ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੀਆਂ ਨਿਅਮਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੱਕੀ ਤਾਕੀਦ:
ਨਿਆਮਤਾਂ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਬੰਦਗੀਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਘੱਟ ਹੋਣ ਜਾਂ ਵੱਧ।