إعدادات العرض
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ» یعنی: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مرد، از کنار قبر مردی…
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ» یعنی: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مرد، از کنار قبر مردی دیگر بگذرد و بگوید: ای کاش به جای او بودم
از ابوهریره رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمود: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ» یعنی: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مرد، از کنار قبر مردی دیگر بگذرد و بگوید: ای کاش به جای او بودم».
[صحیح] [متفق علیه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە සිංහල हिन्दी Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Кыргызча or Türkçe Tiếng Việt नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Bosanski Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Kurdî Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Mooreالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر داده‌اند که قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مردی از کنار قبری بگذرد و آرزو کند که ای کاش به جای او مرده بود، و سبب این آرزو آشکار شدن فتنه‌ها و گناهان و منکرات و ترس از این است که با غلبهٔ باطل و اهل باطل دینش را از دست بدهد.فوائد الحديث
اشاره به ظهور گناهان و فتنه‌ها در آخر الزمان.
ترغیب و تشویق به هوشیاری و آماده بودن برای مرگ همراه با ایمان و عمل صالح و دوری از اماکن فتنه و بلا.