إعدادات العرض
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ» یعنی: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مرد، از کنار قبر مردی…
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ» یعنی: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مرد، از کنار قبر مردی دیگر بگذرد و بگوید: ای کاش به جای او بودم
از ابوهریره رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمود: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ» یعنی: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مرد، از کنار قبر مردی دیگر بگذرد و بگوید: ای کاش به جای او بودم».
[صحیح] [متفق علیه]
الترجمة
ar en my sv cs gu yo ur id ug si hi ha sw ps as ky or tr vi ne rw te bs lt ro ml nl so sr ku uk de kn wo mos sq pt ka az zh hu fa mk ta bn ru mgالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر داده‌اند که قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه مردی از کنار قبری بگذرد و آرزو کند که ای کاش به جای او مرده بود، و سبب این آرزو آشکار شدن فتنه‌ها و گناهان و منکرات و ترس از این است که با غلبهٔ باطل و اهل باطل دینش را از دست بدهد.فوائد الحديث
اشاره به ظهور گناهان و فتنه‌ها در آخر الزمان.
ترغیب و تشویق به هوشیاری و آماده بودن برای مرگ همراه با ایمان و عمل صالح و دوری از اماکن فتنه و بلا.