إعدادات العرض
«آنچه تو را به شک میاندازد رها کن و به سوی آنچه شکبرانگیز نیست روی آور
«آنچه تو را به شک میاندازد رها کن و به سوی آنچه شکبرانگیز نیست روی آور
از ابومحمد حسن بن علی بن ابو طالب — نوهٔ رسول الله صلی الله علیه وسلم و گل خوشبوی ایشان — روایت است که فرمود: این سخن را از رسول الله صلی الله علیه وسلم به خاطر سپردم: «آنچه تو را به شک میاندازد رها کن و به سوی آنچه شکبرانگیز نیست روی آور».
[صحیح] [رواه الترمذي والنسائي]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayu မြန်မာالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمان دادهاند که آنچه در حلال یا حرام بودنش تردید داری — از گفتار و کردار — و گمان میبری که نهی شده است، رها کن و به آنچه یقین به حلال و نیکویی آن داری، بگرای.فوائد الحديث
مسلمان باید کارهای خود را بر یقین بنا نهاده و شبهه را ترک نماید، و این که در امور دین خود با بصیرت باشد.
نهی از وقوع در شبهه ها.
اگر اطمينان خاطر و آسايش می خواهی، امور مشكوک را رها كن و آن را كنار بگذار.
رحمت الله متعال شامل حال بنده گانش گردیده چون آنان را به مواردی امر نموده که موجب آرامش نفس و روان می گردد، و از آنچه موجب تشویش و اضطراب می شود نهی نموده است.