إعدادات العرض
“O Senhor encontra-se mais perto do servo na última terça parte da noite
“O Senhor encontra-se mais perto do servo na última terça parte da noite
Abu Umamah disse: Amr Ibn Abassah (que Allah esteja satisfeito com ele) narrou que ouviu o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: “O Senhor encontra-se mais perto do servo na última terça parte da noite. Se puder estar entre os que recordam a ALLAH nessa hora, que o faça”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili தமிழ் Русский አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Svenska Кыргызча Română Malagasy ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонскиالشرح
O Profeta, que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele, informa que o Senhor, Glorificado seja, está mais próximo do servo durante o último terço da noite. Portanto, se tu - ó crente - fores bem-sucedido e capaz de estar entre aqueles que adoram, efectuam Swaláh, recordam-se de Allah e se arrependem neste momento, isso é algo que deve ser aproveitado e pelo qual a pessoa deve-se esforçar.فوائد الحديث
um muçulmano é incentivado a recordar-se de Allah na última parte da noite.
A superioridade de certos momentos sobre outros para efeitos de recordação de Allah, a súplica e Swaláh.
Miraq explicou a diferença entre a frase “O Senhor está mais próximo do servo” e “O mais próximo que o servo pode estar de seu Senhor, é quando ele está prostrado”: neste Hadith, o significado é que Allah está mais próximo do servo durante o último terço da noite, enquanto no outro Hadith propósito é demonstrar o estado em que o servo se torna mais próximo do Senhor, que é o estado de prostração.