إعدادات العرض
O Mensageiro de ALLAH (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) nos ensinou o sermão de necessidade (Khutbatul-Hajah)
O Mensageiro de ALLAH (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) nos ensinou o sermão de necessidade (Khutbatul-Hajah)
Abdullah bin Mass'ud, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) nos ensinou o sermão de necessidade (Khutbatul-Hajah): “Certamente, todo o louvor é para ALLAH, louvamo-Lo, imploramos Sua ajuda, e rogamos que nos conceda Seu perdão; procuramos refúgio em ALLAH contra o mal proveniente de nós próprios. A quem ALLAH guia, ninguém poderá desencaminhar, e a quem Ele não guia, ninguém poderá guiar. Testemunhamos que não há divindade exceto ALLAH, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. {Ó Gente! Temei a vosso Senhor, que vos criou (pela primeira vez) dum único ser (i.e. Ádam), deste criou sua esposa e de ambos espalhou (pela terra) muitos homens e mulheres. E temei a ALLAH, em nome de Quem reivindicais mutuamente os vossos direitos, e respeitai os laços familiares. Certamente ALLAH é Vigilante sobre vós.} [An-Nissá: 1] {Ó crentes! Temei a ALLAH como Ele deve ser temido, e permanecei muçulmanos até à vossa morte.} [Ál-Imrán: 102] {Ó crentes! Temei a ALLAH e falai (sempre) palavras apropriadas. (Assim ALLAH) corrigirá para vós as vossas ações e vos perdoará os vossos pecados. E quem obedece a ALLAH e a Seu Mensageiro, sem dúvida conquistou um grande êxito!} [Al-Ahzáb: 70-71]”.
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 বাংলা Español Kurdî മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Kinyarwanda नेपाली Română Српски Soomaali Deutsch Moore Українська Български Tagalog Wolofالشرح
Ibn Mass'ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) informa que o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensinou-lhes o sermão da necessidade, ou seja, o que deve ser dito no início dos sermões e quando se precisar de alguma coisa, como o sermão do casamento, o sermão de sexta-feira e outros. Este sermão contém significados sublimes, como a afirmação de que ALLAH merece todos os tipos de louvor, o pedido de ajuda exclusivamente a Ele, sem parceiros, o pedido de ocultação e de perdão Este sermão compreende significados sublimes, incluindo que Allah é digno de todos os tipos de louvor, procurando ajuda apenas d’Ele, sem parceiro, ocultação e perdão dos pecados, e a busca de refúgio n'Ele contra todos os males, dos males das almas e de outros. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam com ele) informou que a orientação está nas Mãos de ALLAH. Portanto, quem ALLAH guia, ninguém poderá desviá-lo, e quem ALLAH não guiar, ninguém poderá guaiá-lo. De seguida, mencionou o testemunho da fé monoteísta e de que ninguém é verdadeiramente digno de adoração exceto ALLAH e o testemunho de que Muhammad é o servo e Mensageiro de ALLAH. Concluiu o sermão com estes três versículos, que contêm a ordem de temer ALLAH Todo-Poderoso, observando os Seus mandamentos e proibições na busca de Seu satisfação, e afirma que a recompensa para aqueles que o fizerem é que serão guiados para ações e palavras virtuosas, os seus pecados e delitos serão expiados e perdoados, e receberão uma vida boa neste mundo e ganharão o Paraíso no Dia da Ressurreição.فوائد الحديث
Recomenda-se iniciar os sermões de casamento, de sexta-feira (Jum'ah)e outros com este sermão.
Um sermão deve incluir o louvor a ALLAH, os dois testemunhos de fé e alguns versículos do Alcorão.
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ensinou a seus companheiros o que eles precisavam na sua religião.
التصنيفات
Regras e condições para o nikah