إعدادات العرض
Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив нас словам проповіді, з якою звертаються при виникненні потреби (хутба аль-хаджа)
Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив нас словам проповіді, з якою звертаються при виникненні потреби (хутба аль-хаджа)
Передається від Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив нас словам проповіді, з якою звертаються при виникненні потреби (хутба аль-хаджа): "Воістину, вся хвала належить Аллагу, Його ми просимо про допомогу і благаємо про пробачення, і в Нього ми шукаємо захисту від зла наших душ. Кого Аллаг веде Прямим шляхом, того ніхто не введе в оману, а кого Він збив з Прямого шляху, того ніхто знову не виведе на нього. Я свідчу, що немає ніякого божества, гідного поклоніння, крім одного лише Аллага, і свідчу, що Мухаммад – Його раб і Посланець. "О ті, які увірували! Бійтеся Аллага належним чином і вмирайте не інакше, як будучи мусульманами!" (сура 3 "Аль 'Імран (Родина Імрана)"і, аят 102). "О люди! Бійтеся вашого Господа, Який створив вас з однієї людини, і створив з нього пару і розселив багато чоловіків і жінок, що походять від них обох. Бійтеся Аллага, ім'ям Якого ви просите один одного, і бійтеся розривати родинні зв'язки. Воістину, Аллаг спостерігає за вами!" (сура 4 "ан-Ніса (Жінки)", аят 1). "О ті, які увірували! Бійтеся Аллага і говоріть праве слово! Тоді Він виправить для вас ваші справи і пробачить вам ваші гріхи. А хто підкоряється Аллагу та Його посланцеві, той досяг великого успіху!" (сура 33 "аль-Ахзаб (Натовпи)", аяти 70-71).
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 বাংলা Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Kinyarwanda नेपाली Română Српски Soomaali Deutsch Moore Български Tagalog Wolofالشرح
Повідомив Ібн Мас'уд (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) навчив їх словами, з якою звертаються при виникненні потреби, і які виголошують на початку проповідей, як проповідь при укладанні шлюбу, чи п’ятнична проповідь тощо. І ці слова проповіді містить в собі величні сенси, в яких йде мова про право Аллага на усі види похвали, і Його право на те, щоб звертатися до Нього по допомогу, і ні до кого іншого, адже не має в Нього співтоваришів, і тільки Він прикриває раба від наслідків гріхів і пробачає їх рабам, і те, щоб шукати притулку тільки у Нього від усілякого зла, як свого, так і чужого. Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що настанова перебуває тільки в руках Аллага, тому того, кого Він веде, того ніхто не зможе збити зі шляху, а кого Він збиває зі шляху, того ніхто не зможе направити назад знову. Потім він згадав про свідчення єдинобожжя – те, що немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага, і про свідчення послання – те, що Мухаммад є рабом і посланцем Аллага. І в завершенні цих слів він прочитав три уривки з Корану, в яких міститься заповідь боятися Аллага, виконуючи Його накази і уникаючи того, що Він заборонив, з наміром отримати вдоволення Аллага, і що винагородою для тих, хто так чинить, буде полегшення у виконанні праведних справах і слів, а також спокута поганих вчинків, пробачення гріхів, благе життя в цьому світі і здобуття Раю в День Воскресіння.فوائد الحديث
Бажано починати промову при укладанні шлюбу та п’ятничну проповідь, та інші проповіді цими словами.
Хадіс вказує, що проповідь повинна включати слова прославлення Аллага, два свідчення і кілька уривків – цитат з Корану.
Пророк (мир йому і благословення Аллага) навчав своїх сподвижників того, чого вони потребували у своїй релігії.
التصنيفات
Положення та умови нікаху