Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив нас словам проповіді, з якою звертаються при виникненні потреби (хутба аль-хаджа)

Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив нас словам проповіді, з якою звертаються при виникненні потреби (хутба аль-хаджа)

Передається від Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив нас словам проповіді, з якою звертаються при виникненні потреби (хутба аль-хаджа): "Воістину, вся хвала належить Аллагу, Його ми просимо про допомогу і благаємо про пробачення, і в Нього ми шукаємо захисту від зла наших душ. Кого Аллаг веде Прямим шляхом, того ніхто не введе в оману, а кого Він збив з Прямого шляху, того ніхто знову не виведе на нього. Я свідчу, що немає ніякого божества, гідного поклоніння, крім одного лише Аллага, і свідчу, що Мухаммад – Його раб і Посланець. "О ті, які увірували! Бійтеся Аллага належним чином і вмирайте не інакше, як будучи мусульманами!" (сура 3 "Аль 'Імран (Родина Імрана)"і, аят 102). "О люди! Бійтеся вашого Господа, Який створив вас з однієї людини, і створив з нього пару і розселив багато чоловіків і жінок, що походять від них обох. Бійтеся Аллага, ім'ям Якого ви просите один одного, і бійтеся розривати родинні зв'язки. Воістину, Аллаг спостерігає за вами!" (сура 4 "ан-Ніса (Жінки)", аят 1). "О ті, які увірували! Бійтеся Аллага і говоріть праве слово! Тоді Він виправить для вас ваші справи і пробачить вам ваші гріхи. А хто підкоряється Аллагу та Його посланцеві, той досяг великого успіху!" (сура 33 "аль-Ахзаб (Сонми)", аяти 70-71).

[صحيح] [رواه ابن ماجه - رواه الترمذي - رواه أبو داود - رواه أحمد]

الشرح

Повідомив Ібн Мас'уд (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) навчив їх словами, з якою звертаються при виникненні потреби, і які виголошують на початку проповідей, як проповідь при укладанні шлюбу, чи п’ятнична проповідь тощо. І ці слова проповіді містить в собі величні сенси, в яких йде мова про право Аллага на усі види похвали, і Його право на те, щоб звертатися до Нього по допомогу, і ні до кого іншого, адже не має в Нього співтоваришів, і тільки Він прикриває раба від наслідків гріхів і пробачає їх рабам, і те, щоб шукати притулку тільки у Нього від усілякого зла, як свого, так і чужого. Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що настанова перебуває тільки в руках Аллага, тому того, кого Він веде, того ніхто не зможе збити зі шляху, а кого Він збиває зі шляху, того ніхто не зможе направити назад знову. Потім він згадав про свідчення єдинобожжя – те, що немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага, і про свідчення послання – те, що Мухаммад є рабом і посланцем Аллага. І в завершенні цих слів він прочитав три уривки з Корану, в яких міститься заповідь боятися Аллага, виконуючи Його накази і уникаючи того, що Він заборонив, з наміром отримати вдоволення Аллага, і що винагородою для тих, хто так чинить, буде полегшення у виконанні праведних справах і слів, а також спокута поганих вчинків, пробачення гріхів, благе життя в цьому світі і здобуття Раю в День Воскресіння.

فوائد الحديث

Бажано починати промову при укладанні шлюбу та п’ятничну проповідь, та інші проповіді цими словами.

Хадіс вказує, що проповідь повинна включати слова прославлення Аллага, два свідчення і кілька уривків – цитат з Корану.

Пророк (мир йому і благословення Аллага) навчав своїх сподвижників того, чого вони потребували у своїй релігії.

التصنيفات

Rulings and Conditions of Marriage