إعدادات العرض
Будет отдаваться предпочтение другим и будут поступки, которые вы будете порицать». Люди спросили: «О посланник Аллаха, что же ты велишь нам (делать)?» (Пророк, да…
Будет отдаваться предпочтение другим и будут поступки, которые вы будете порицать». Люди спросили: «О посланник Аллаха, что же ты велишь нам (делать)?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Исполняйте возложенные на вас обязанности, и молите Аллаха о том, на что имеете право
От Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будет отдаваться предпочтение другим и будут поступки, которые вы будете порицать». Люди спросили: «О посланник Аллаха, что же ты велишь нам (делать)?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Исполняйте возложенные на вас обязанности, и молите Аллаха о том, на что имеете право».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip Magyar ქართული Azərbaycan தமிழ் Македонски မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromooالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что мусульманами будут править правители, которые будут присваивать себе их имущество и другие мирские блага, расходуя их по своему усмотрению и лишая мусульман их законного права на это. А также, что они будут совершать порицаемые поступки в религии, которые будут вызывать возмущение. Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) спросили о том, как им поступать в подобной ситуации? Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил им, что, несмотря на то, что правители будут присваивать их богатства, это не должно стать причиной для того, чтобы мусульмане прекратили исполнять свой долг по отношению к ним, а именно слушаться и повиноваться. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что необходимо проявлять терпение, повиноваться и подчиняться им, и не оспаривать с ними их право на власть. А также просить Аллаха вернуть им их права, исправить положение этих правителей и оградить мусульман от их зла и несправедливости.فوائد الحديث
Этот хадис является одним из доказательств пророчества Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), поскольку он сообщил о том, что произойдёт в его общине, и это произошло именно так, как он сказал.
Дозволено предупреждать человека о возможных испытаниях, чтобы он мог подготовить себя к ним и, когда испытание настигнет его, проявил терпение и рассчитывал на вознаграждение от Аллаха.
Приверженность и крепкое следование Корану и Сунне — это спасение и выход из искушений и разногласий.
Побуждение к послушанию и подчинению правителям в дозволенных шариатом делах и запрет на восстание против них, даже если они проявляют несправедливость.
Использование мудрости и следование Сунне в период искушений.
Человек должен выполнять обязательства, которые возложены на него, даже если он сталкивается с проявлением несправедливости.
Хадис также содержит указание на правило, которое гласит: из двух зол необходимо выбирать меньшее или наименьший вред.
التصنيفات
Обязанности мусульманского правителя