إعدادات العرض
Присвајаће се туђе ствари у будућности (од стране владара) и биће ствари које ћете осуђивати.“ "Аллахов Посланиче, шта нам наређујеш?“, упиташе асхаби. "Извршавајте…
Присвајаће се туђе ствари у будућности (од стране владара) и биће ствари које ћете осуђивати.“ "Аллахов Посланиче, шта нам наређујеш?“, упиташе асхаби. "Извршавајте обавезу коју имате и тражите од Аллаха право које вам припада“, одговори им Посланик
Од Абдуллаха бин Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Присвајаће се туђе ствари у будућности (од стране владара) и биће ствари које ћете осуђивати.“ "Аллахов Посланиче, шта нам наређујеш?“, упиташе асхаби. "Извршавајте обавезу коју имате и тражите од Аллаха право које вам припада“, одговори им Посланик.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Українська Deutschالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да ће муслиманима завладати владари који ће присвајати њихову имовину и остале овосветске појединости. Користиће их онако како желе и узурпираће права муслимана на њих. Радиће дела која нису шеријатски прихватљива. Асхаби су упитали шта да муслимани раде у таквом стању. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, им скрену пажњу да их не треба навести то што им је право узурпирано од обавезе коју морају испунити према владарима. Стрпите се, будите послушни и покорни и немојте дизати устанке против њих. Потражујте од Узвишеног Аллаха право које вам припада и замолите Га да поправи владаре, те да вас сачува њиховог зла и неправде.فوائد الحديث
Овај хадис је један од доказа посланства нашега Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, с обзиром да је казао да ће нешто задесити његов уммет па се и десило тачно онако како је наговестио.
Дозвољено је наговестити човеку какво га искушење очекује како би се психички припремио за то. Када искушење ступи на снагу, човек ће се моћи боље оријентисати у томе и моћи ће да буде стрпљив.
Потребно је тражити заштиту у Кур'ану и Суннету од искушења и разилажења.
Подстицај на послушност и покорност исламским владарима у ономе што је добро, те суздржавање од устанка против њих, чак и ако буду неправедни.
Нужно је бити мудар и следити Суннет у временима искушења.
Човек се мора потрудити да изврши обавезе које има према другима, упркос томе што трпи неправду од њих.
У овом хадису је доказ за правило које налаже да се треба изабрати мање зло или мања штета у односу на већу.
التصنيفات
Dužnosti vođe