إعدادات العرض
Самые тяжкие молитвы для лицемеров — молитва-иша и молитва-фаджр, но если бы они знали, какая награда [полагается за эти молитвы], то они являлись бы на них даже на…
Самые тяжкие молитвы для лицемеров — молитва-иша и молитва-фаджр, но если бы они знали, какая награда [полагается за эти молитвы], то они являлись бы на них даже на четвереньках
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые тяжкие молитвы для лицемеров — молитва-иша и молитва-фаджр, но если бы они знали, какая награда [полагается за эти молитвы], то они являлись бы на них даже на четвереньках. Иногда мне хочется велеть объявить о начале молитвы, потом велеть кому-нибудь быть имамом, а самому прийти вместе с людьми, несущими вязанки дров, к людям, которые не пришли на [коллективную] молитву [без уважительной причины], и сжечь их дома в огне!».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Tagalog Azərbaycan ქართული Magyar Македонскиالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил о том, что лицемеры проявляют лень и небрежность в отношении совершения молитвы, особенно вечерней и утренней (аль-'иша и аль-фаджр). Он подчеркнул, что если бы они только осознавали величину награды и воздаяния за участие в этих молитвах в коллективе с мусульманами, то они бы приходили на них, даже если бы им пришлось ползти на четвереньках, словно ребёнок. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил о том, что лицемеры проявляют лень и небрежность в отношении совершения молитвы, особенно вечерней и утренней (аль-'иша и аль-фаджр). Он подчеркнул, что если бы они только осознавали величину награды и воздаяния за участие в этих молитвах в коллективе с мусульманами, то они бы приходили на них, даже если бы им пришлось ползти на четвереньках, словно ребёнок. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) намеревался приказать совершить молитву, назначив другого человека, чтобы тот руководил ею вместо него. Затем он собирался взять с собой людей, которые будут нести с собой связки дров и пойти к домам тех, кто не посещает коллективную молитву, чтобы сжечь их дома огнём за тяжёлый грех, который они совершают. Однако он не осуществил этого намерения из-за присутствия в этих домах женщин, детей и других невиновных людей, которым не обязательна коллективная молитва и которые не заслуживают наказания.فوائد الحديث
Опасность пропуска коллективной молитвы в мечети.
Лицемеры своим поклонением не преследуют никакой иной цели, кроме выставления дел напоказ и тщеславия, поэтому они приходят на молитву только тогда, когда их видят люди.
Великое вознаграждение за совершение ночной и утренней молитв коллективно. Они заслуживают того, чтобы на их совершение отправлялись даже ползком.
Соблюдение ночной и утренней молитв является спасением от лицемерия. Оставление этих молитв является одной из характерных черт лицемеров.