إعدادات العرض
Найтяжчі молитви для лицемірів – молитва “аль-Іша” та молитва “аль-Фаджр”, але якби вони знали, яка винагорода [покладається за ці молитви], то вони з'являлися б…
Найтяжчі молитви для лицемірів – молитва “аль-Іша” та молитва “аль-Фаджр”, але якби вони знали, яка винагорода [покладається за ці молитви], то вони з'являлися б на них навіть якби довелось йти поповзом
Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Найтяжчі молитви для лицемірів – молитва “аль-Іша” та молитва “аль-Фаджр”, але якби вони знали, яка винагорода [покладається за ці молитви], то вони з'являлися б на них навіть якби довелось йти поповзом... Іноді мені хочеться наказати оголосити про початок молитви, і попросити когось бути імамом, а самому прийти разом з людьми, що несуть в'язанки дров, до людей, які пропускають [колективну] молитву [без поважної причини], та спалити їхні домівки в полум'ї!»
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Moore Tagalog Azərbaycanالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) розповідає про лицемірів та їхні лінощі у відвідуванні мечеті для колективної молитви, особливо вечірньої та світанкової, і про те, що якби вони знали розмір винагороди та відплати за відвідування молитви разом з громадою мусульман, то прийшли, навіть якщо б довелось для цього повзти, як дитина, що повзає на руках і колінах. І навіть одного разу Пророк (мир йому і благословення Аллага) хотів наказати розпочати молитву, і поставити замість себе іншу людину, яка б очолила молитву. А самому піти з іншими чоловіками, які візьмуть з собою в'язанки дров, до людей, які не відвідують колективні молитви, і спалити їхні будинки вогнем, через тяжкість їхнього гріха. Але він не зробив цього через те, що в будинках були невинні жінки та діти, а також це могло торкнутися тих людей, в яких є шаріатське виправдання, і які не винні в жодному злочині. Велика небезпека для мусульманина прихована в пропущенні колективних молитв в мечеті.فوائد الحديث
Велика небезпека для мусульманина прихована в пропуску колективних молитв в мечеті.
Лицеміри, поклоняючись, роблять це виключно напоказ, тому вони і приходять на колективну молитву до мечеті тільки тоді, коли їх можуть побачити люди.
Хадіс вказує на велич винагороди за участь у колективній ранковій та нічній молитві і те, що вони заслуговують навіть на те, щоб на них приходили поповз.
Строгість до себе в дотриманні молитви Іша та Фаджр зберігає від лицемірства, а невиконання цих молитв в колективі в мечеті є однією з ознак лицеміра.