n bɛ aw ma ni bìsìkìli ye; i k'a dɔn bìsìkìli de ye kumaw la nkalon ye

n bɛ aw ma ni bìsìkìli ye; i k'a dɔn bìsìkìli de ye kumaw la nkalon ye

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye kira ko: << n bɛ aw ma ni bìsìkìli ye; i k'a dɔn bìsìkìli de ye kumaw la nkalon ye, aw kana ɲɔgɔn lebuw sɛgɛsɛgɛ aw kana ɲɔgɔn sɔgɔbɛ, aw kana ɲɔgɔn hasidiya, aw kana aw kɔ don ɲɔgɔn na, aw kana ɲɔgɔn kɔniya, aw ye kɛ Ala ka jɔn ye ka kɛ balimamaw ye >>.

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

Kira bɛ bàlili kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye ka Làdili kɛ fɛn dɔw la minnu bɛ laseeli kɛ ka taa farafarali ma ani juguya silamɛw ni ɲɔgɔncɛ, Olu la: (Bìsìki) o ye jalakili de ye dusukun na k'a sɔrɔ dalilu t'a la, a y'a bange k'a fɔ nkalonw la belebele dɔ don. Ani (lebu sɛgɛsɛgɛ): o ye lebu ɲininni de ye mɔgɔw la ni ɲɛ ni tulo ye. Ani (sɔgɔbɛli): o ye koɲɛ dogolen ɲininni de ye, a bɛ fɔ juguman de ma kɔsɔbɛ. Ani: (hasidiya) o ye mɔgɔwɛrɛw ka nɛɛma sɔrɔli jukuyali de ye. Ani:( kɔ donni ɲɔgɔn na) u ka u kɔ don ɲɔgɔn na, a t'a balima silamɛ fo a tɛ taa bɔ a ye, Ani: ( funu ɲɔgɔn kɔrɔ) ani kɔnniyali ni nun kɔrɔta, i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ tɔɔrɔli, ani ɲɛ sisili ni kunbɛɲɔgɔnyajugu. O kɔfɛ a ye faraɲɔgɔnkan kumakan dɔ fɔ silamɛw ka lahalaya bɛ ɲɛ ni min ye uni ɲɔgɔncɛ: (aw ye kɛ Ala ka jɔnw ye, balimamaw) Balimaya ye kalansolan de ye mɔgɔw ka ɲɔgɔndɔn bɛ sàbàti n'a ye, kanun ni faraɲɔgɔnkan bɛ jiidi n'a ye.

فوائد الحديث

Fɛn tɛ bìsìkìyalijugu la n'a taamasiyɛn bangenen mɔgɔ min na, a ka kan silamɛ ka kɛ faamuyalikɛla ye ka kekuya a kana fara cɛnnikɛlaw ni baarajugukɛlabaw kan.

Laɲini ye bagabaali de ye ka bɔ bisikili má min bɛ sàbàti ni na, ani banbali a kan, min bɛna i kɔnɔ n ka a tɛ sàbàti minɛli tɛ kɛ o ma.

Nunkɔrɔta ni Kɔdonni ɲɔgɔn ma mɔgɔw ni ɲɔgɔncɛ silamɛ sigida la o haramuyali, ka bɔ ɲɔgɔn surukili la ani hasidiya o n'a ɲɔgɔnnaw.

Ladilikan silamɛ baaraɲɔgɔnyali la ladilikan ni ɲɔgɔnminɛ balimaya la.

التصنيفات

Blameworthy Morals