إعدادات العرض
((خۆ ژ گومانا خراب بپارێزن؛ چونكی گومان درهوترین ئاخڤتنه
((خۆ ژ گومانا خراب بپارێزن؛ چونكی گومان درهوترین ئاخڤتنه
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((خۆ ژ گومانا خراب بپارێزن؛ چونكی گومان درهوترین ئاخڤتنه، دویڤچوونا كێماسییێن ئێكودوو نهكهن و ل دویڤ نهێنییێن ئێكودوو نهگهڕییێن، حهسویدییێ ب ئێكودوو نهبهن، پشتا خۆ نهدهنه ئێكودوو، كهرب و كینێ ل دژی ئێكودوو ڕانهكهن و ببنه عهبدێن خودێ و برایێن ئێك)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە සිංහල دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių Nederlands Soomaali Српски Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar Македонски አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پاشڤهبرنێ دكهت و مه ژ هندهك كریاران هشیار دكهت كو دبنه ئهگهرێ دووبهرهكی و ژێكڤهبوون و دوژمناهییێ د ناڤبهرا موسلماناندا، ژ وان ژی: (گومان): كو ئهو ژی تومهتباركرنهكا د ناڤ دلیدا پهیدا دبیت بێی بهڵگه، و دیار كر كو ئهو درهوترین ئاخڤتنه. ههروهسا ژ (دویڤچوونا كێماسییان): كو ئهو ژی گهڕیان و دویڤچوونه ل دویڤ كێماسییێن خهلكی ب چاڤی یان ب گوهی. ژ (گهڕیانا ل دویڤ نهێنییان): كو ئهو ژی ل دویڤگهڕیانه ل سهر تشتێن ڤهشارتی و پتر د كریارێن خرابدا بكار دهێت. ژ (حهسویدییێ): كو ئهو ژی ئهڤهیه مرۆڤ حهز نهكهت خۆشی و نیعمهت بگههنه كهسێن دی. ژ (پشتدانێ): ب هندێ كو هندهك پشتا خۆ بدهنه هندهكێن دی، ڤێجا نه سلاڤی ئێك بكهن و نه سهرهدانا برایێ خۆ یێ موسلمان بكهن. ژ (كهرب و كینێ): و حهزنهكرن و ژێ دویركهڤتنێ، وهكی ئێشاندنا خهلكی و گرژكرن و تێكدانا ناڤچاڤان و خراب سهرهدهریكرنێ. پاشی پهیڤهكا گشتی و ڤهگر گۆت كو ڕهوشا موسلمانان پێ د گهل ئێك باش دبیت: ((و ببنه عهبدێن خودێ و برایێن ئێك)). چونكی برایینی ئهو پهیوهندییه یا پهیوهندییێن خهلكی پێ پێكڤه دهێنه گرێدان و ڤیان و حهزژێكرن و ئێكڕێزی و ڤێككرنێ د ناڤبهرا واندا زێده دكهت.فوائد الحديث
گومانا خراب زیانێ ناگههینیته وی كهسێ نیشانێن خرابییێ ل سهر دیار دبن، و پێدڤییه باوهردار یێ ژیر و هشیار بیت و ب كهسێن خراب و گونههكار نههێته خاپاندن.
مهرهم پێ هشیاركرنه ژ وێ تومهتێ یا د ناڤ دهروونیدا جێگر و بنهجھ دبیت و مرۆڤ ل سهر بهردهوام دبیت، بهلێ ئهو تشتێ د سهر دلێ مرۆڤیڕا دهێت و نامینیت، ئهڤا ههنێ مرۆڤ ل سهر ناهێته سزادان.
حهرامبوونا ئهگهرێن ژ ئێك جودابوون و بڕینا پهیوهندییێ د ناڤبهرا ئهندامێن جڤاكێ موسلماندا، وهكی سیخۆریكرن و حهسویدیبرن و تشتێن ب وی ڕهنگی.
وهسییهتكرن ب هندێ كو سهرهدهری د گهل موسلمانی وهكی سهرهدهرییا برایینییێ بهێته كرن د شیرهتكرن و ڤیان و حهزژێكرنێدا.
التصنيفات
Blameworthy Morals