إعدادات العرض
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu Abu Bakr und 'Umar: ‚Diese beiden sind die Herren der älteren Menschen des Paradieses von den Ersten und den Letzten, außer den Propheten und Gesandten.‘“
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu Abu Bakr und 'Umar: ‚Diese beiden sind die Herren der älteren Menschen des Paradieses von den Ersten und den Letzten, außer den Propheten und Gesandten.‘“
Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu Abu Bakr und 'Umar: ‚Diese beiden sind die Herren der älteren Menschen des Paradieses von den Ersten und den Letzten, außer den Propheten und Gesandten.‘“
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Русский 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Indonesia اردو Hausa Kurdî Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو සිංහල Tagalog മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری Türkçe አማርኛ বাংলা Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Malagasy Kinyarwanda Српски Shqip தமிழ் မြန်မာ Oromooالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete darüber, dass Abu Bakr As-Siddiq und 'Umar Al-Faruq - möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein - die besten Menschen nach den Propheten sind und die besten, die das Paradies nach den Propheten und Gesandten betreten werden.فوائد الحديث
Abu Bakr und 'Umar - möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein - sind die besten Menschen nach den Propheten und Gesandten.
Im Paradies gibt es keine älteren Menschen, sondern jeder, der es betritt, ist dreiunddreißig Jahre alt. [Alternative: vielmehr ist jeder, der es betritt, dreiunddreißig [Alternative: 33] Jahre alt.] Gemeint ist, dass sie die Herren derer sind, die im Diesseits als ältere Menschen starben, oder dass dies in Bezug auf ihren Zustand im Diesseits zum Zeitpunkt dieses Hadithes gilt.