إعدادات العرض
رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم به ابوبکر و عمر فرمودند: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين» یعنی: «این دو، سَرور و آقای…
رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم به ابوبکر و عمر فرمودند: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين» یعنی: «این دو، سَرور و آقای میانسالانِ (کُهول) بهشتی از اولین و آخرین هستند، به جز پیامبران و فرستادگان
از اَنَس رضیاللهعنه روایت است که گفت: رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم به ابوبکر و عمر فرمودند: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين» یعنی: «این دو، سَرور و آقای میانسالانِ (کُهول) بهشتی از اولین و آخرین هستند، به جز پیامبران و فرستادگان».
[صحیح است] [به روایت ترمذی]
الترجمة
العربية Bosanski English Русский 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Indonesia اردو Hausa Kurdî Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو සිංහල Tagalog മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری Türkçe አማርኛ বাংলা Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Malagasy Kinyarwanda Српски Shqip தமிழ் မြန်မာ Oromooالشرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم خبر دادهاند که ابوبکر صدیق و عمر فاروق رضیاللهعنهما برترین انسانها پس از پیامبران هستند، و برترین کسانی هستند که پس از پیامبران و فرستادگان وارد بهشت میشوند.فوائد الحديث
ابوبکر و عمر رضیاللهعنهما، برترینِ مردم پس از پیامبران و رسولان هستند.
در بهشت، فردِ میانسال (کَهل) وجود ندارد، بلکه هر کس وارد آن شود، سی و سه ساله است. و منظور [از این حدیث] این است که آن دو، سرور کسانی هستند که در دنیا در حالت میانسالی از دنیا رفتهاند، یا اینکه این [توصیف] به اعتبار حالتی است که آن دو در دنیا در زمان [بیان] این حدیث داشتهاند.