إعدادات العرض
„Der Mann befindet sich auf der Religion seines engen Freundes, so soll jeder von euch schauen, wen er sich zum engen Freund nimmt.“
„Der Mann befindet sich auf der Religion seines engen Freundes, so soll jeder von euch schauen, wen er sich zum engen Freund nimmt.“
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Der Mann befindet sich auf der Religion seines engen Freundes, so soll jeder von euch schauen, wen er sich zum engen Freund nimmt.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands Soomaali नेपाली پښتو Svenska മലയാളം Кыргызча Română తెలుగు ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонски Čeština Lietuvių Українська Wolof አማርኛ Azərbaycan Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دریالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hat klargestellt [Alternative: machte deutlich, erklärte], dass ein Mensch seinem engen Freund und Gefährten in seinem Lebenswandel und seinen Gewohnheiten ähnelt. Freundschaften beeinflussen die Moral, das Verhalten und die Handlungen. [Alternative: Die Freundschaft wirkt sich auf die Moral, das Verhalten und das Handeln aus.] Deshalb riet er zur Sorgfalt bei der Wahl eines guten Freundes an, denn dieser führt seinen Freund zum Glauben, zur Rechtleitung und zum Guten und ist ihm eine Hilfe.فوائد الحديث
Das Gebot, die Gesellschaft der Rechtschaffenen zu suchen und sie auszuwählen, und das Verbot, die Gesellschaft der Schlechten zu suchen.
Der Freund wird dem Verwandten bei der Erwähnung bevorzugt, denn den Freund wählst du selbst aus, während du bei dem Bruder und Verwandtem keine Wahl hast.
Die Wahl des Weggefährten muss auf Überlegung basieren.
Der Mensch stärkt seinen Glauben durch die Gesellschaft der Gläubigen und schwächt ihn durch die Gesellschaft der Frevler.