إعدادات العرض
Wer erfreut sich am ehesten deiner Fürsprache? Er sagte: "Wer "la Ilaha illa Allah" (es gibt keinen Gott außer Allah) aufrichtig aus seinem Herzen spricht!"
Wer erfreut sich am ehesten deiner Fürsprache? Er sagte: "Wer "la Ilaha illa Allah" (es gibt keinen Gott außer Allah) aufrichtig aus seinem Herzen spricht!"
Von Abu Hurairah wird überliefert, dass er sagte: Ich sagte: Gesandter Allahs, wer erfreut sich am ehesten deiner Fürsprache? Er sagte: "Wer "la Ilaha illa Allah" (es gibt keinen Gott außer Allah) aufrichtig aus seinem Herzen spricht!"
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Überliefert von al-Buchary]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் ไทย دری bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw so tg uz ak नेपाली mos az woالشرح
Abu Hurairah fragte den Propheten wer unter den Menschen sich am ehesten seiner Fürsprache erfreut und den größten Anteil daran genießt. Darauf teilte er mit, dass es diejenigen sind, die dieses Zeugnis - d. h. das Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Mohammed der Gesandte Allahs ist - aufrichtig aus dem Herzen sprechen, ohne dass es mit irgendeiner Form des Schirk (d. h. damit Allah etwas beizugesellen) vermischt ist, oder damit, dass man es nur sagt, um dabei gesehen zu werden.فوائد الحديث
Die Überlieferung bestätigt, dass der Prophet am jüngsten Tag eine Fürsprache für die Gläubigen leistet und dass es Pflicht ist aufrichtig zu sein. Gleichzeitig kritisiert sie, dass man etwas nur macht, um dabei gesehen zu werden und dass das ein Grund dafür ist, dass man am jüngsten Tag keine Fürsprache erhält. Und sie bekräftigt die besondere Stellung Abu Hurairas.