إعدادات العرض
„Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er zwei Gebetseinheiten beten, bevor er sich setzt.“
„Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er zwei Gebetseinheiten beten, bevor er sich setzt.“
Von Abu Qatadah As-Salami - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er zwei Gebetseinheiten beten, bevor er sich setzt.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda Українська नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Wolof Tagalog Moore Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Portuguêsالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermutigte jeden, der die Moschee zu irgendeiner Zeit und aus irgendeinem Grund betritt, zwei Gebetseinheiten zu beten, bevor er sich setzt. Diese zwei Gebetseinheiten sind die Begrüßungsrakʿa der Moschee [**sind die Gebetseinheiten der/zur Begrüßung der Moschee“ (Tahiyyat Al-Masjid)].فوائد الحديث
Die Erwünschtheit, zwei Gebetseinheiten zur Begrüßung der Moschee zu beten, bevor man sich setzt.
Diese Regel gilt für diejenigen, die beabsichtigen, in der Moschee zu sitzen. Wer jedoch die Moschee betritt und sie verlässt, ohne sich gesetzt zu haben, ist von diesem Gebot nicht betroffen.
Wenn der Betende die Moschee betritt, während die Leute im Gebet sind, und sich ihnen anschließt, ersetzt dies die zwei Gebetseinheiten (der Begrüßung der Moschee).