إعدادات العرض
„Când vreunul dintre voi intră în moschee, să ofere două Rak‘ah (unități de Rugăciune) înainte de a se așeza”
„Când vreunul dintre voi intră în moschee, să ofere două Rak‘ah (unități de Rugăciune) înainte de a se așeza”
Abu Qatadah as-Salami (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Când vreunul dintre voi intră în moschee, să ofere două Rak‘ah (unități de Rugăciune) înainte de a se așeza”.
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda Українська नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Soomaali Shqip Српски Wolofالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) îi încurajează pe cei care vin la moschee și intră în ea, în orice moment și în orice scop, să ofere două Rak'ah de Rugăciune înainte de a se așeza. Acestea sunt cele două rak'ah de salutare a moscheii.فوائد الحديث
Este recomandată oferirea a două raka'a de Rugăciune în formă de salut față de moschee, la intrarea în aceasta, înainte de a se așeza.
Această recomandare se adresează celui care poposește (și stă așeazat) în moschee; iar în ceea ce îl privește pe cel care (a trecut prin moschee) și a ieșit înainte de a sta așezat, el nu intră sub incidența acestei reglementări.
Dacă o persoană a intrat în moschee în vreme ce oamenii făceau Rugăciunea, și s-a alăturat lor direct în împlinirea Rugăciunii, aceasta a compensat pentru el îndeplinirea celor două rak'ah de salutare a moscheii.