إعدادات العرض
El musulmán es aquel de quien están a salvo los demás musulmanes de su lengua y de su mano, y el "muhayir" (emigrante) es aquel que abandona lo que Al-lah ha prohibido
El musulmán es aquel de quien están a salvo los demás musulmanes de su lengua y de su mano, y el "muhayir" (emigrante) es aquel que abandona lo que Al-lah ha prohibido
'Abdul-lah ibn 'Amr —que Al-lah esté complacido con ambos— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «El musulmán es aquel de quien están a salvo los demás musulmanes de su lengua y de su mano, y el "muhayir" (emigrante) es aquel que abandona lo que Al-lah ha prohibido».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Kiswahili پښتو অসমীয়া دری or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు Српски മലയാളം Кыргызча Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Wolof Magyar ქართული Moore Українська Македонски Azərbaycan Lietuvių Shqip አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que el musulmán con el islam más perfecto es aquel de quien los musulmanes están a salvo de su lengua; es decir, no los insulta ni los maldice ni habla a sus espaldas ni les procura ningún tipo de daño con ella. Y también están a salvo de su mano, pues no los agrede ni toma sus bienes injustamente ni hace nada similar. Y en lo que respecta al «muhayir» (emigrante), es aquel que huye de lo que Al-lah el Altísimo prohíbe.فوائد الحديث
Para que el islam sea completo uno debe de abstenerse de causar daño a los demás, ya sea de forma física o psicológica.
El hadiz menciona la lengua y la mano en particular porque con ellas se cometen muchos errores y daños, y porque la mayoría de los males provienen de ellas.
El hadiz exhorta a abandonar los pecados y a cumplir con lo que Al-lah el Altísimo ordena.
El mejor musulmán es aquel que cumple con los derechos de Al-lah y con los derechos de los musulmanes.
La agresión puede ser con palabras o con acciones.
La emigración completa o «hiyra» consiste en abandonar lo que Al-lah el Altísimo prohíbe.