إعدادات العرض
Мусульманин — це той, від язика і рук якого перебувають у безпеці інші мусульмани, а мугаджир — це той, хто залишив усе, що заборонив Аллаг
Мусульманин — це той, від язика і рук якого перебувають у безпеці інші мусульмани, а мугаджир — це той, хто залишив усе, що заборонив Аллаг
Передається від Абдуллага ібн Амра, нехай буде задоволений ними обома Аллаг, від Пророка, мир йому і благословення Аллага, що він сказав: «Мусульманин — це той, від язика і рук якого перебувають у безпеці інші мусульмани, а мугаджир — це той, хто залишив усе, що заборонив Аллаг».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Kiswahili پښتو অসমীয়া دری or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు Српски മലയാളം Кыргызча Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Wolof Magyar ქართული Moore Македонски Azərbaycan Lietuvių Shqip አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що повноцінний мусульманин — це той, від язика якого інші мусульмани перебувають у безпеці: він не ображає їх, не проклинає, не лихословить про них за спиною і не завдає шкоди людям своїми словами. Так само повноцінний мусульманин — це той, від рук якого інші перебувають у безпеці: він не чинить на них несправедливості, не посягає на їхнє майно без права і не завдає їм шкоди жодним чином. А переселенцем є той, хто залишив те, що заборонив Аллаг.فوائد الحديث
Повнота Ісламу не досягається інакше, як через утримання від завдання шкоди іншим — чи то матеріальної, чи то моральної.
Язик і рука були виокремлені в хадісі через те, що більшість помилок і шкоди походять саме від них, адже значна частина зла здійснюється словами або діями.
Хадіс закликає залишати гріхи та дотримуватися того, що наказав Всевишній Аллаг.
Найкращими серед мусульман є ті, хто виконує права Аллага і права мусульман.
Посягання і несправедливість можуть бути як словесними, так і дієвими.
Повноцінна гіджра — це залишення всього того, що заборонив Аллаг.