إعدادات العرض
«Мусульманин (муслим) — тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности (салима) другие мусульмане, а переселенец (мухаджир) — тот, кто оставил (хаджара) то, что…
«Мусульманин (муслим) — тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности (салима) другие мусульмане, а переселенец (мухаджир) — тот, кто оставил (хаджара) то, что запретил Аллах».
‘Абдуллах ибн ‘Амр и Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) передают, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мусульманин (муслим) — тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности (салима) другие мусульмане, а переселенец (мухаджир) — тот, кто оставил (хаджара) то, что запретил Аллах». Абу Муса (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, кто из мусульман лучший?” Он ответил: “Тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане”».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Malagasy or Čeština नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย Српски മലയാളം Кыргызча Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Wolof Magyar ქართული Moore Українська Македонски Azərbaycan Lietuviųالشرح
Мусульманин — тот, от чьего языка находятся в безопасности, т. е. не страдают другие мусульмане, то есть он не поносит их, не проклинает и не злословит о них, и не причиняет им никакого зла и не творит никакого нечестия. И они не страдают от рук его, то есть он не берёт их имущество без права и не делает ничего подобного. А истинный совершивший хиджру — тот, кто покидает запрещённое Аллахом.