إعدادات العرض
Cuando escuchen al almuédano (llamando a la oración), repitan lo que él dice.
Cuando escuchen al almuédano (llamando a la oración), repitan lo que él dice.
Narró Abu Saíd Al Judrí, Al-lah esté complacido con él, que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Cuando escuchen al almuédano (llamando a la oración), repitan lo que él dice".
[Hadiz auténtico (sahih).] [Registrado por Al-Bujari y Muslim]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or rw Soomaali नेपाली ro Lietuvių mg తెలుగుالشرح
Si oyen al almuédano llamando a la oración, respondan a su llamado diciendo lo mismo que él dice, frase por frase. Así, cuando diga “Al-lahu Akbar”, ustedes digan “Al-lahu Akbar” después de él. Cuando pronuncie el testimonio de fe, ustedes repitanlo después de él. Así se les asignará una recompensa equiparable a la que obtiene el propio almuédano por llamar a la oración, pues Al-lah es de una Generosidad Infinita y responde las invocaciones. Se repite todo lo que el almuédano dice excepto en dos (vengan a la oración, vengan al éxito) se debe decir: No hay fuerza ni poder sino con Al-lah.