إعدادات العرض
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»: «هركه دوست دارد رزق وى افزايش يابد و اجل وى به تأخير بيفتد، باید…
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»: «هركه دوست دارد رزق وى افزايش يابد و اجل وى به تأخير بيفتد، باید صلهٔ رحم را به‌جاى بياورد
از انس بن مالک ـ رضی الله عنه ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»: «هركه دوست دارد رزق وى افزايش يابد و اجل وى به تأخير بيفتد، باید صلهٔ رحم را به‌جاى بياورد».
الترجمة
العربية Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Hausa ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Tagalog Azərbaycan ქართული Lingala тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به برقراری پیوند خویشاوندی با دیدار از یکدیگر و گرامی‌داشتن یکدیگر تشویق می‌کند و بیان می‌کند که این کار از اسباب افزایش رزق و روزی و طول عمر است.فوائد الحديث
منظور از رحم، خویشاوندان از جهت پدر و مادر است و هرچقدر خویشاوندی نزدیک‌تر باشد، حفظ پیوند و ارتباط با او اولویت دارد.
پاداش از جنس عمل است، پس هركه با نيكى صلهٔ رحم را به جاى آورد، الله متعال عُمر و رزق وى را افزايش مى‌دهد.
صلهٔ رحم سبب افزایش رزق و طول عمر است؛ و با وجود آنکه اجل و روزی مشخص است، اما سبب برکت در عمر و رزق واقع می‌شود و به این ترتیب در عمرش کارهای بیشتر و مفیدتری از دیگران انجام می‌دهد؛ و گفته شده: منظور از زیاد شدن در رزق و عمر، افزایش حقیقی آنهاست. و الله داناتر است.
التصنيفات
فضيلت هاى نيكوكارى