إعدادات العرض
Хто бажає для себе збільшення матеріальних благ і відкладення моменту власної смерті, то нехай підтримує родинні зв'язки
Хто бажає для себе збільшення матеріальних благ і відкладення моменту власної смерті, то нехай підтримує родинні зв'язки
Передається від Анаса ібн Маліка (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хто бажає для себе збільшення матеріальних благ і відкладення моменту власної смерті, то нехай підтримує родинні зв'язки».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Hausa ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Tagalog Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) закликає нас підтримувати родинні зв'язки з близькими, шляхом їх відвідування та піклуванням про них фізично та фінансово, а також старатися бути для них усіляко корисними, адже в цьому криється причина збільшення для нас як багатства, так і причина довголіття.فوائد الحديث
Під родичами тут мається на увазі – близькі родичі по батькові і по матері, і чим вони ближче до нас по-крові, тим більші наші обов’язки перед ними.
Характер винагороди відповідає самому діянню, і той, хто щиро і з доброзичливістю підтримує родинні зв’язки, тому Аллаг збільшить тривалість його життя та збільшить його багатство.
Підтримка родинних зв’язків є причиною для збільшення достатку, а також причиною довголіття. Хоча нам відомо, що тривалість життя людини, то об'єм засобів для її існування є фіксованим, тож обіцянка, яка в цьому хадісі може розумітись, як благословення для існуючого багатства людини та тих років, які вже встановлено прожити, і як результат: такий може прожити своє життя більш якісно, та зробити більше корисних справ, ніж інші. Але, і не виключено, що Аллаг фактично збільшить багатство кількісно, і додасть ще років до його життя, але Аллагу відомо про це краще!
التصنيفات
Достоїнства праведних справ