إعدادات العرض
Хто бажає, щоб йому було примножено наділ (ризк) і щоб йому було продовжено життя, нехай підтримує родинні зв’язки
Хто бажає, щоб йому було примножено наділ (ризк) і щоб йому було продовжено життя, нехай підтримує родинні зв’язки
Передається від Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Хто бажає, щоб йому було примножено наділ (ризк) і щоб йому було продовжено життя, нехай підтримує родинні зв’язки».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Hausa دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Tagalog Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, закликає до підтримки родинних зв’язків — через відвідування родичів, прояв турботи до них як тілесно, так і матеріально, та інші форми доброти. Адже це є причиною збільшення наділу та продовження життя.فوائد الحديث
Родинні зв’язки — це родичі як з боку батька, так і з боку матері, і що ближчим є родич, то більшої турботи він заслуговує.
Винагорода відповідає вчинку: хто підтримує свої родинні зв’язки добром і щирістю, того Аллаг обдарує продовженням віку та примноженням наділу.
Підтримка родинних зв’язків є причиною розширення наділу та продовження життя. І хоча кількість прожитих років та обсяг ризку визначені, однак це може означати, що Аллаг дарує баряку (благословення) у майні та часі: людина встигає зробити більше корисного, ніж інші. А деякі вчені вважають, що це збільшення може бути буквальним — і в багатстві, і в тривалості життя. Аллаг знає краще.
التصنيفات
Достоїнства праведних справ