إعدادات العرض
„Ко жели да има обилну опскрбу и да му се продужи живот, нека одржава родбинске везе.”
„Ко жели да има обилну опскрбу и да му се продужи живот, нека одржава родбинске везе.”
Од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њим, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Ко жели да има обилну опскрбу и да му се продужи живот, нека одржава родбинске везе.”
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Hausa ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Tagalog Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас подстиче да одржавамо родбинске везе тако што ћемо посећивати, материјално помагати, те чинити и остала добра дела према родбини. То је узрок да нам Узвишени Аллах подари обилну опскрбу и да нам продужи животе.فوائد الحديث
Родбина представља све оне с којима смо повезани путем оца и мајке. Што нам је неко ближи род, пречи је да се са њим одржава родбински однос.
Човека ће стићи награда или казна сходно његовим делима. Наиме, онај ко води рачуна о родбинским везама, Аллах ће повести рачуна о његовој опскрби и животу.
Одржавање родбинских веза узрок је повећања опскрбе и продужења животног века. Имајући у виду да су нечији животни век и опскрба већ одређени, Узвишени Аллах ће му подарити берићета у томе па ће радити већа и кориснија добра дела за разлику од некога другог. По другом тумачењу овога хадиса, мисли се на стварно повећање опскрбе и животног века. Аллах најбоље зна.
التصنيفات
Vrijednost dobrih djela